Translation of "Trae" in Dutch

0.006 sec.

Examples of using "Trae" in a sentence and their dutch translations:

- Trae tu computadora.
- Trae tu ordenador.

Neem je computer mee.

trae peligro.

...brengt gevaar.

Trae vino.

Breng wijn.

Trae la llave.

Breng de sleutel.

Trae mi sombrero.

Breng mijn hoed.

Trae mi rifle.

- Pak mijn geweer.
- Haal mijn geweer.

Me trae grandes recuerdos.

Ik krijg er weer zin in.

Pero también trae peligro.

Maar brengt ook gevaar.

La noche trae alivio.

De nacht brengt verlichting.

Trae a los depredadores.

Er komen roofdieren.

¿Qué se trae él?

Wat is hij van plan?

Trae a tus hijos.

- Neem uw kinderen mee.
- Laat uw kinderen meekomen.
- Breng je kinderen mee.

La noche trae consejo.

Nacht geeft raad.

- El nuevo año siempre trae esperanza.
- Un nuevo año siempre trae esperanza.

Een nieuw jaar brengt altijd hoop.

Cada hora trae desafíos únicos.

...brengt ieder uur unieke uitdagingen.

Trae agua con el balde.

Breng water met de emmer.

¿El dinero trae la felicidad?

Maakt geld gelukkig?

Ella trae aros en las orejas.

Ze draagt ringen aan haar oren.

Por favor, trae la llave maestra.

Breng me alsjeblief de loper.

María siempre trae su laptop consigo.

Mary heeft altijd haar laptop bij zich.

Jim trae puesto un sombrero blanco.

- Jim heeft een witte hoed op.
- Jim draagt een witte hoed.

Un espejo roto trae mala suerte.

Een gebroken spiegel brengt ongeluk.

Pero una vida sin límites trae complicaciones.

Maar een onbegrensd leven biedt ook complicaties.

Por favor, trae una hoja de papel.

Breng een blad papier alstublieft.

Y la conciencia que trae de nuestra precariedad.

en het bewustzijn dat het ons brengt over onze kwetsbaarheid.

El cartero trae el correo a la casa.

De postbode brengt de post aan huis.

- Trae a tu hermano.
- Traiga a su hermano.

Breng je broer ook mee.

- Tráete a los niños.
- Trae a tus hijos.

Breng je kinderen mee.

- Trae mangos.
- Traed mangos.
- Traiga mangos.
- Traigan mangos.

Breng mango's mee.

Y al final del día nos trae el material,

Aan het eind van haar dag brengt ze het naar ons,

Ahora... no hay duda. La oscuridad trae una oportunidad.

Nu is er geen twijfel over mogelijk. Duisternis biedt kansen.

El atardecer trae un respiro del calor del día.

De zonsondergang brengt verlichting na 'n hete dag.

Ella me trae una taza de té sin azúcar.

Ze bracht me een kopje thee zonder suiker.

Y eso nos trae a la siguiente gran diferencia

En dan komen we bij het volgende grote verschil.

- ¡Traiga té inmediatamente!
- ¡Traigan té inmediatamente!
- ¡Trae té inmediatamente!

Breng onmiddellijk thee!

Dicen que el trébol de cuatro hojas trae felicidad.

Ze zeggen dat een klavertje vier geluk brengt.

En las llanuras abiertas, cada noche trae un desafío diferente. La sabana africana se oscurece.

Op open vlaktes brengt elke nacht een nieuwe uitdaging. De Afrikaanse savanne wordt donkerder.

- Esta canción me recuerda a alguien.
- Esta canción me hace pensar en alguien.
- Esta canción me trae recuerdos de alguien.

Dit lied doet mij aan iemand denken.

El incremento en el número de frases trae a la memoria el ritmo reproductivo de una población de conejos, lo que definitivamente ha de juzgarse positivamente.

De zinnen vermenigvuldigen zich als konijnen. Maar het is goed.