Translation of "Tarea" in Dutch

Tengo tarea.

Ik heb huiswerk.

Tenemos tarea.

We hebben huiswerk.

- Esta tarea es difícil.
- Esa tarea es difícil.

Deze taak is moeilijk.

- ¿Ya acabaste tu tarea?
- ¿Ya terminaste tu tarea?

- Hebt gij uw huiswerk al af?
- Ben je al klaar met je huiswerk?
- Is je huiswerk al af?

Ahora su tarea:

Nu jullie taak:

tarea por tarea, grupo de datos tras grupo de datos,

taak voor taak, dataset voor dataset,

- Hoy tengo tarea de matemáticas.
- Hoy tengo tarea de matemática.

Ik heb vandaag wiskundehuiswerk.

¿Ya acabaste tu tarea?

Hebt gij uw huiswerk al af?

Ella hizo su tarea.

Ze heeft haar huiswerk gemaakt.

Esta tarea es difícil.

Deze taak is moeilijk.

Haz tu tarea ya.

- Maak nu je huiswerk.
- Maak nu je huiswerk!

Estoy haciendo mi tarea.

- Ik ben mijn huiswerk aan het maken.
- Ik maak mijn huiswerk.

No hice mi tarea.

Ik heb mijn huiswerk niet gemaakt.

Hoy no tengo tarea.

- Ik heb vandaag geen huiswerk.
- Vandaag heb ik geen huiswerk.

Tom odia la tarea.

Tom haat huiswerk.

Ayúdame con mi tarea.

Help me met mijn huiswerk.

¡Qué tarea más aburrida!

Wat een vervelende klus!

- Por cierto, ¿has hecho tu tarea?
- Por cierto, ¿hiciste tu tarea?

Tussen haakjes, hebt ge uw huiswerk gemaakt?

Por cierto, ¿hiciste tu tarea?

Tussen haakjes, hebt ge uw huiswerk gemaakt?

Jane está haciendo su tarea.

- Jane maakt haar huiswerk.
- Jane is haar huiswerk aan het maken.

Mi tarea está casi lista.

Mijn huiswerk is bijna klaar.

Estoy ocupado con mi tarea.

Ik heb het druk met huiswerk.

El perro comió mi tarea.

De hond heeft mijn huiswerk opgegeten.

Ve a hacer tu tarea.

Ga je huiswerk doen.

Por fin terminé mi tarea.

Uiteindelijk heb ik mijn taak vervuld.

Acabo de terminar mi tarea.

Ik heb zojuist mijn huiswerk afgemaakt.

Toda mi tarea está hecha.

Al mijn huiswerk is klaar.

La maestra nos dio tarea.

De leraar gaf ons huiswerk.

Hoy tengo tarea de matemáticas.

Ik heb vandaag wiskundehuiswerk.

Esa es una gran tarea, comprensiblemente,

Een hele klus, dat snap ik,

¿Hiciste la tarea por ti mismo?

Heb je het huiswerk zelf gemaakt?

¿Cuánta tarea te dan cada día?

Hoeveel huiswerk krijg je elke dag?

Voy a corregir la tarea mañana.

- Ik zal de huistaak morgen verbeteren.
- Ik ga het huiswerk morgen corrigeren.

Ella estaba ocupada haciendo su tarea.

Ze was druk bezig met haar huiswerk.

Mi tarea al fin estaba terminada.

Mijn huiswerk is eindelijk klaar.

Sam ya ha hecho su tarea.

Sam heeft zijn huiswerk al gemaakt.

Mi perro se comió mi tarea.

Mijn hond heeft mijn huiswerk opgegeten.

Todavía no he terminado mi tarea.

Ik ben nog niet klaar met mijn huiswerk.

Haré mi tarea después de ver televisión.

Ik maak mijn huiswerk, nadat ik televisie heb gekeken.

Es una tarea demasiado fácil para él.

Het is een te gemakkelijke opgave voor hem.

Quiero que me ayudes con mi tarea.

Ik wil dat je me helpt met mijn huiswerk.

Kate hizo su tarea en la cocina.

Kate maakte haar huiswerk in de keuken.

Ella no es competente para esa tarea.

Ze is niet geschikt voor deze taak.

Tengo una semana para terminar mi tarea.

Ik heb een week de tijd om mijn huiswerk af te maken.

- ¿Hiciste la tarea?
- ¿Has hecho los deberes?

Heb je je huiswerk gedaan?

Tom hizo la tarea en la cocina.

Tom maakte zijn huiswerk in de keuken.

- Como se esperaba, Mariana no hizo la tarea.
- Como era de esperar, Mariana no hizo la tarea.

Zoals te verwachten was voerde Mariana de taak niet uit.

- Lavar ropa es mi tarea.
- Lavar la ropa es mi tarea.
- Lavar la ropa es mi trabajo.

Kleren wassen is mijn taak.

- Estoy haciendo mi tarea.
- Estoy haciendo los deberes.

- Ik ben mijn huiswerk aan het maken.
- Ik maak mijn huiswerk.

Termina tu tarea antes de que ellos vuelvan.

Maak uw huiswerk af voordat ze terug zijn.

Gobernar un país no es una tarea fácil.

Een land besturen is geen eenvoudige taak.

- Ha hecho los deberes.
- Ella hizo su tarea.

Ze heeft haar huiswerk gemaakt.

- No hice mi tarea.
- No hice mis deberes.

Ik heb mijn huiswerk niet gemaakt.

Piensan que no es apto para esta tarea.

Ze denken dat hij niet geschikt is voor deze taak.

- Ayúdame con mi tarea.
- Ayúdame con los deberes.

Help me met mijn huiswerk.

Kate quiere terminar su tarea para las diez.

Kate wil haar huistaak tegen tienen af hebben.

Tom aún no ha terminado toda la tarea.

Tom heeft nog niet al zijn huiswerk af.

- ¿Ya hiciste tu tarea?
- ¿Ya hiciste tus deberes?

Heb je je huiswerk al gedaan?

Tom no ha terminado toda su tarea aún.

Tom heeft nog niet al zijn huiswerk af.

A Tom no le gusta hacer la tarea.

Tom houdt niet van huiswerk maken.

- Hoy no tengo deberes.
- Hoy no tengo tarea.

- Ik heb vandaag geen huiswerk.
- Vandaag heb ik geen huiswerk.

La tarea es tan difícil que no puedo hacerla.

De taak is zo moeilijk dat ik ze niet kan volbrengen.

Es su tarea quitar la mala hierba del jardín.

Het is zijn taak onkruid te wieden in de tuin.

Es una tarea bastante difícil, pero daré lo mejor.

Hoewel het een heel moeilijke opgave is, zal ik mijn best doen.

Mi primera tarea fue descartar los candidatos no cualificados.

Mijn eerste taak was om er ongekwalificeerde sollicitanten uit te halen.

Solo hacer lo básico bien, no fue una tarea fácil,

enkel nog maar de basisbehoeften in orde krijgen, was niet evident.

Es una tarea que va más allá de mi poder.

Het is een te zware taak voor mij.

- Mi tarea está casi lista.
- Mis deberes están casi terminados.

Mijn huiswerk is bijna klaar.

Hacer feliz a una mujer no es una tarea fácil.

Een vrouw gelukkig maken, dat is geen eenvoudige taak.

No esperamos que terminara la tarea en tan corto tiempo.

We hadden niet verwacht dat hij de opdracht in zo'n korte tijd zou maken.

- Hoy tengo tarea de matemáticas.
- Hoy tengo deberes de matemáticas.

Ik heb vandaag wiskundehuiswerk.

Tom no suele hacer su tarea antes de la cena.

Tom maakt niet vaak zijn huiswerk voor het avondeten.