Translation of "Huir" in Dutch

¿Eligen huir?

Dus we gaan rennen?

Tom intentó huir.

- Tom probeerde weg te rennen.
- Tom probeerde te vluchten.

Voy a huir.

Ik zal wegrennen.

¿Por qué tratas de huir?

Waarom probeer je weg te lopen?

Podemos huir de todo, excepto de nuestra conciencia.

We kunnen van alles wegrennen, behalve van ons geweten.

Si queremos ayudar a los jóvenes a huir de la trampa del perfeccionismo,

Als we onze jongeren willen helpen ontsnappen aan de val van perfectionisme,

Marmont no pudo evitar la próxima revolución y tuvo que huir de Francia.

Marmont de volgende revolutie niet voorkomen en moest hij Frankrijk ontvluchten.

Como consecuencia, Ney rechazó varias oportunidades de huir de Francia y fue arrestado por traición

In de nasleep wees Ney verschillende kansen om Frankrijk te ontvluchten af ​​en werd gearresteerd wegens verraad

El amor innegablemente tiene alas para huir del amor, pero igualmente innegable es que también tiene alas para volar de vuelta.

Liefde heeft ontegensprekelijk vleugels om weg te vliegen van de liefde, maar even ontegensprekelijk is het dat ze ook vleugels heeft om terug te vliegen.

- Creo que es altamente improbable que podamos escapar de esta prisión.
- Creo que es muy improbable que podamos huir de esta cárcel.

Ik denk dat het hoogst onwaarschijnlijk is dat we uit deze gevangenis zullen kunnen ontsnappen.

Toma el viejo navío de tu padre, y apresúrate a huir más allá de nueve mares y de la mitad del décimo, hasta una isla situada en mitad de las olas.

Neem het oude schip van je vader, en haast je om voorbij de negen zeeën en de helft van de tiende te vluchten naar een eiland dat midden in de golven ligt.