Translation of "Podemos" in Dutch

- Podemos ayudarte.
- Podemos ayudarlos.
- Los podemos ayudar.

- Wij kunnen je helpen.
- Wij kunnen u helpen.

- ¿Podemos hablar?
- ¿Podemos conversar?

Kunnen we praten?

- Podemos ayudar.
- Nosotros podemos ayudar.

We kunnen helpen.

¿Podemos hablar?

Kunnen we praten?

¿Podemos creérnoslo?

Kunnen we het geloven?

¿Podemos ir?

- Kunnen we gaan?
- Mogen we gaan?

Podemos descansar.

Wij kunnen uitrusten.

Sí, podemos.

- Ja, dat kunnen we.
- Ja we kunnen het.

Podemos ayudarte.

- Wij kunnen je helpen.
- Wij kunnen u helpen.

- ¿Dónde podemos telefonear?
- ¿Dónde podemos hacer una llamada?

Waar kunnen we telefoneren?

- Eso podemos hacerlo nosotros.
- Eso podemos hacerlo nosotras.

Dat kunnen wij doen.

¿Qué podemos hacer?

Wat kunnen we doen?

Podemos sentirnos hipócritas.

We kunnen ons hypocriet voelen.

¿cómo podemos superarlos?

hoe moet het nu verder?

¿Podemos hablar ahora?

Kunnen we nu praten?

¿Podemos ir allí?

Kunnen we daarheen gaan?

¿Cuándo podemos comer?

Wanneer kunnen we eten?

¿Ya podemos hacerlo?

Kan dit nu gedaan worden?

¿Cómo podemos prevenirlo?

- Hoe kunnen we dat voorkomen?
- Hoe kunnen wij dat voorkomen?

¿Dónde podemos telefonear?

Waar kunnen we telefoneren?

¿Podemos clonar mamuts?

Kunnen we mammoeten klonen?

¿Cuándo podemos juntarnos?

Wanneer kunnen we bij elkaar komen?

- ¿Dónde podemos estacionar el coche?
- ¿Dónde podemos aparcar el carro?
- ¿Dónde podemos aparcar el coche?

Waar kunnen we de auto parkeren?

- ¿Cuándo podemos volvernos a ver?
- ¿Cuándo podemos vernos otra vez?
- ¿Cuándo podemos volver a vernos?

Wanneer kunnen we elkaar weer zien?

- ¿Dónde podemos aparcar el carro?
- ¿Dónde podemos aparcar el coche?

Waar kunnen we de auto parkeren?

Como no podemos controlar

want we hebben geen controle

podemos limpiarnos y seguir.

...kunnen we de modder afspoelen en verdergaan.

Podemos atarla con Paracord.

Ik kan hem vastbinden met een stukje parachutekoord.

Podemos ir por allá.

Ofwel die kant op...

Podemos estar aquí ahora

We kunnen hier nu zijn

podemos tener éxito gradualmente.

we geleidelijk kunnen slagen.

Podemos proporcionar comentarios motivadores

We kunnen motiverende feedback geven

Todos podemos sentir miedo,

ieder van ons ervaart angst,

Y podemos lograr esto

Dit kunnen we realiseren

Podemos empezar esta noche.

We kunnen vanavond beginnen.

Podemos entregarlo esta tarde.

We kunnen het vanavond bezorgen.

¿Qué podemos hacer aún?

Wat kunnen we nog doen?

¿Podemos salvar el planeta?

Kunnen we de planeet redden?

Podemos ayudar a Tom.

Wij kunnen Tom helpen.

No podemos seguir engañándonos.

Me moeten ermee ophouden onszelf te bedriegen.

¿Podemos hablar más tarde?

Kunnen we later praten?

¿Podemos superar la crisis?

Kunnen we de crisis te boven komen?

Podemos pedir una pizza.

We kunnen een pizza bestellen.

No podemos comenzar hoy.

We kunnen vandaag niet beginnen.

¿Podemos reunirnos otra vez?

Kunnen we elkaar nog eens ontmoeten?

Eso no podemos hacerlo.

Wij zijn niet in staat om dat te doen.

Pero no podemos entenderle.

Maar we kunnen hem niet verstaan.

No podemos beber leche.

We kunnen geen melk drinken.

Podemos ganar esta guerra.

We kunnen deze oorlog winnen.

¡Juntos lo podemos hacer!

- Samen zullen we het halen!
- Samen kunnen we het doen!

No podemos vivir así.

Zo kunnen we niet leven.

¿Podemos confiar en usted?

Kunnen we u vertrouwen?

- No podemos vivir sin aire.
- No podemos vivir sin el aire.

We kunnen niet leven zonder lucht.

- Lo podemos entregar dentro de una semana.
- Podemos entregar en una semana.

We kunnen leveren binnen een week.

Intelectualmente, podemos llegar a comprenderlo.

We kunnen dit rationeel allemaal wel begrijpen.

En el que podemos confiar

waar we op kunnen bouwen,

podemos decir que la meditación

om te zeggen dat meditatie

podemos decir que estamos meditando,

kunnen we zeggen dat we mediteren.

Podemos comer por dos razones.

We eten omwille van twee redenen.

Podemos hacer esto, todos nosotros.

We kunnen dit, mensen.

No podemos vivir en soledad.

We kunnen niet in eenzaamheid leven.

Podemos acampar en la cueva.

We kunnen in de grot kamperen...

Pero trabajando juntos, podemos arreglarlo.

Maar samenwerken kan het probleem oplossen.

Pienso que podemos cambiar eso.

Ik denk dat we dat kunnen veranderen.

¿Cómo podemos abolir la guerra?

Hoe kunnen we oorlog afschaffen?

No pasa nada; podemos ayudarle.

Het geeft niet; we kunnen u helpen.

¿Podemos comprarnos un coche nuevo?

Kunnen we een nieuwe auto kopen?

No podemos esperar dos semanas.

We kunnen geen twee weken wachten.

No podemos revelar información confidencial.

Wij kunnen geen vertrouwelijke informatie vrijgeven.

No podemos encontrar a Tom.

We kunnen Tom niet vinden.

Nosotros podemos pagar en metálico.

We kunnen contant betalen.

No podemos vivir sin oxígeno.

We kunnen niet leven zonder zuurstof.

Sin agua no podemos existir.

Zonder water kunnen we niet bestaan.

- No podemos dormir por el ruido.
- No podemos dormir a causa del ruido.

We kunnen niet slapen vanwege het lawaai.