Translation of "Decidí" in Dutch

Decidí averiguarlo.

Ik besloot het uit te zoeken.

Decidí inscribirme.

Ik heb besloten me in te schrijven.

- Decidí decirle que lo quiero.
- Decidí decirle que lo amo.

Ik besloot hem te vertellen dat ik van hem hou.

Decidí no decirla nunca.

besloot ik om het nooit uit te spreken.

Por eso decidí ayudar.

Dus ik vond dat ik moest proberen te helpen.

Hoy decidí aprender esperanto.

- Ik heb er vandaag voor gekozen Esperanto te leren.
- Ik heb vandaag besloten Esperanto te leren.

Decidí comprar un coche.

- Ik besloot om een ​​auto te kopen.
- Ik heb besloten om een auto te kopen.

- Decidí decirle que lo amo.
- Decidí decirle a ella que lo amo.

Ik heb besloten haar te zeggen dat ik van hem hou.

Decidí estudiar en el extranjero.

Ik besloot in het buitenland te studeren.

Decidí decirle que lo amo.

Ik heb besloten haar te zeggen dat ik van hem hou.

Decidí decirle que lo quiero.

Ik heb besloten hem te zeggen dat ik van hem hou.

Decidí comprar un nuevo paraguas.

Ik heb besloten een nieuwe paraplu te kopen.

Decidí no ir a Europa.

Ik heb besloten niet naar Europa te gaan.

Decidí decirle que la quiero.

Ik heb besloten haar te zeggen dat ik van haar hou.

- Decidí decirle a él que la amo a ella.
- Decidí decirle que la amo.

Ik heb besloten hem te zeggen dat ik van haar hou.

Decidí empezar a hacerme estas preguntas

besloot ik om dat soort vragen zelf te gaan stellen

Decidí pedir ayuda a mi amigo.

Ik besloot mijn vriend om hulp te vragen.

Esto es exactamente lo que decidí investigar.

Dit is precies waar ik besloot onderzoek naar te doen.

Pero al final, decidí preservar la historia

Maar uiteindelijk probeerde ik het verhaal te behouden

El año pasado decidí venirme a Japón.

Vorig jaar heb ik beslist naar Japan te komen.

Decidí responder a todas las preguntas en público.

Ik heb besloten alle vragen publiek te beantwoorden.

Así que decidí analizar el problema desde otro ángulo.

Dus besloot ik het probleem van een andere kant te bekijken.

Decidí decirle a él que la amo a ella.

Ik heb besloten hem te zeggen dat ik van haar hou.

Buscaba algo de emoción, así que decidí traer las esposas.

Ik was op zoek naar wat opwinding, dus ik besloot de handboeien mee te brengen.

Decidí rediseñar el proceso a través de algunas herramientas comerciales clásicas.

en besloot het proces te herzien met klassieke business-tools.

En ese momento, decidí no seguir una carrera en Wall Street

Dat was het moment waarop ik besloot mijn carrière in Wall Street op te geven

- He decidido decirle que la quiero.
- Decidí decirle a él que la amo a ella.

Ik heb besloten hem te zeggen dat ik van haar hou.

Por harto tiempo pensé si mudarme a Roma o a París, pero al final decidí quedarme en Berlín.

Ik heb lang nagedacht of ik naar Rome zou verhuizen of naar Parijs, maar uiteindelijk heb ik besloten om in Berlijn te blijven.

Desearía poder preocuparme más de mis notas pero parece que, en cierto punto de mi vida, decidí que ya no sería tan importante.

Ik zou willen dat mijn cijfers me meer konden schelen, maar het lijkt erop dat ik op een gegeven moment in mijn leven besloten heb dat die niet zo belangrijk meer zouden zijn.