Translation of "Hacerla" in Dutch

Vas a hacerla llorar no importa que digas.

- Wat ge ook zegt, ge zult haar doen wenen.
- Je brengt ze aan het wenen, wat je ook zegt.

Saber es una cosa, hacerla es algo distinto.

Weten is één ding, het ook doen is heel wat anders.

La tarea es tan difícil que no puedo hacerla.

De taak is zo moeilijk dat ik ze niet kan volbrengen.

Me he mordido en la lengua hasta hacerla sangrar.

Ik heb in mijn tong gebeten tot ze bloedde.

Puedo hacerla en la nieve, será visible desde el aire.

Ik kan 't in de sneeuw aanbrengen, zichtbaar vanuit 'n helikopter.

Puedo hacerla en la nieve, y será visible para el helicóptero.

Ik kan 't in de sneeuw aanbrengen, zichtbaar vanuit 'n helikopter.