Translation of "Helicóptero" in Arabic

Helicóptero

هليكوبتر

¡El helicóptero!

‫ها هي المروحية.‬

El helicóptero.

‫ها هي المروحية.‬

¡Oigo el helicóptero!

‫يمكنني سماع المروحية!‬

Tenemos un helicóptero.

‫ولدينا مروحية.‬

¿Helicóptero o avioneta?

‫المروحية أم الطائرة؟‬

Helicóptero Uno, aquí Bear.

‫"هيلو 1"،‬ ‫هذا "بير".‬

¡No perdamos el helicóptero!

‫لا أريد أن تضيع مني المروحية!‬

BG a Helicóptero Uno.

‫من "بي جي" إلى "هيلو 1":‬

Bear a Helicóptero Uno.

‫من "بير" إلى "هيلو 1":‬

Ya oigo el helicóptero.

‫المروحية قادمة. يمكنني سماعها.‬

Aquí viene el helicóptero.

‫حسناً، ها هي المروحية.‬

Debemos llamar al helicóptero.

‫يجب أن نستدعي المروحية لأجل هذا الأمر.‬

¿Quieren ir en helicóptero? ¡De acuerdo!

‫إذن تريد الطيران في المروحية؟ حسناً!‬

Hasta que el helicóptero venga a buscarme.

‫حتى تأتي المروحية‬ ‫لتنتشلني.‬

Aquí viene el helicóptero. Granada de humo.

‫حسناً، ها هي المروحية.‬ ‫سأطلق الدخان.‬

Oigo el helicóptero. Debemos ir hacia la fogata.

‫يمكنني سماع المروحية.‬ ‫علينا فقط الوصول إلى نار الإشارة.‬

BG a Helicóptero Uno: me siento muy mal.

‫من "بي جي" إلى "هيلو 1":  أنا متوعك.‬

BG a Helicóptero Uno: ¡me siento muy mal!

‫من "بي جي" إلى "هيلو 1":  أنا متوعك.‬

Debemos llamar al helicóptero y llevarlo al hospital.

‫علينا استدعاء المروحية ‬ ‫وتوصيله للمستشفى على وجه السرعة.‬

Para ir en helicóptero y hacer rapel, "Izquierda".

‫إن أردت أن تحلق في مروحية،‬ ‫ثم نهبط بالحبل، انقر "يساراً".‬

Como el accidente de helicóptero de Kobe Bryant

مثل تحطم طائرة هليكوبتر كوبي براينت

Tenemos dos opciones para que el helicóptero nos vea.

‫لدينا خياران‬ ‫لكيفية الإشارة لهذه المروحية.‬

Para ir en helicóptero y hacer rapel, toquen "Izquierda".

‫إن أردت الصعود على متن مروحية ‬ ‫ثم الهبوط بالحبل، اضغط "يساراً".‬

Debemos llamar al helicóptero para que lo lleve al hospital.

‫علينا استدعاء المروحية ‬ ‫وتوصيله للمستشفى على وجه السرعة.‬

Debemos llamar al helicóptero para que lo lleve al hospital.

‫علينا استدعاء المروحية ‬ ‫وتوصيله للمستشفى على وجه السرعة.‬

Así que tomen la palanca y decidan. ¿Helicóptero o avioneta?

‫لذا تناول جهاز التحكم في اللعبة ‬ ‫وحدد اختيارك.‬ ‫المروحية أم الطائرة؟‬

Puedo hacerla en la nieve, y será visible para el helicóptero.

‫يمكنني رسمها في الجليد،‬ ‫بحيث تكون مرئية لمروحية في الجو.‬

Pero a medida que este helicóptero se acerca a la costa,

لكن بينما كانت هذه الهيلوكوبتر تحلق باتجاه الساحل،

Hay algo allí abajo. Puedo verlo brillar. Pero el helicóptero no podrá aterrizar.

‫ثمة شيء هناك بالتأكيد. يمكنني رؤيته يلمع.‬ ‫المشكلة هي، لن تتمكن المروحية من الهبوط.‬

Voy a envolverme las manos y a llamar al helicóptero para una extracción.

‫حسناً، سألف يدَي،‬ ‫وأستدعي المروحية لانتشالي.‬

Para ir en helicóptero y hacer rapel, presionen "Izquierda" y el botón "OK".

‫وإن أردت التحليق في المروحية ثم الهبوط، ‬ ‫اضغط "يساراً".‬ ‫ثم اضغط زر "الموافقة".‬