Translation of "Falso" in Dutch

Falso.

- Fout.
- Fout!

- Falso.
- Equivocado.

Fout.

Es falso.

Fout!

¿Es esto falso?

- Is dit nep?
- Is dit vals?

Ese es falso.

Dat is nep.

¿Verdadero o falso?

Waar of niet waar?

- Falso.
- Equivocado.
- Equivocada.

- Fout.
- Fout!

No seas falso.

- Doe niet zo vals.
- Wees niet vals.

Este diamante es falso.

Deze diamant is nep.

El rumor resultó ser falso.

Het gerucht bleek vals te zijn.

Eso no es completamente falso.

Dat is niet helemaal onwaar.

No solo es falso, es peligroso,

Niet alleen onwaar, maar gevaarlijk,

Un sentido peligrosamente falso de seguridad.

Een gevaarlijk vals gevoel van veiligheid.

Lo que dijo resultó ser falso.

Wat zij zei bleek niet waar te zijn.

Lo que ella dice es falso.

Wat ze zegt is niet waar.

- Está mal.
- Es incorrecto.
- Eso es falso.

- Dat is fout.
- Het is verkeerd.

Todo lo que ella dice es falso.

Al wat ze zegt is onwaar.

- Esa es una imitación.
- Ese es falso.

Dat is een imitatie.

Lo que había dicho resultó ser falso.

Wat hij gezegd had bleek vals te zijn.

- Tom es falso.
- Tom es un embustero.

- Tom is onbetrouwbaar.
- Tom is louche.

Es difícil distinguir lo verdadero y lo falso.

Het is moeilijk echt van nep te onderscheiden.

El rumor de su muerte resultó ser falso.

Het gerucht over haar dood bleek niet waar te zijn.

Fue descalificado después de una salida en falso.

Hij werd gediskwalificeerd na een valse start.

Hasta donde yo sé, el rumor es falso.

Voor zover ik weet, is dat gerucht niet waar.

Aclaremos qué es verdadero y qué es falso.

Laten we duidelijk maken wat waar is en wat niet waar.

- Los testigos pudieron refutar el falso testimonio del sospechoso.
- Los testigos podían haber refutado el testimonio falso del sospechoso.

De getuigen konden de valse verklaring van de verdachte weerleggen.

- Los animales no pueden distinguir lo verdadero de lo falso.
- Los animales no pueden distinguir entre verdadero y falso.

Een dier kan waar en vals niet onderscheiden.

Un movimiento en falso, y las hienas la agarrarán.

Eén verkeerde stap en de hyena's pakken haar.

Pero ¿hemos sido llevados a un falso sentido de seguridad?

Maar zijn we in een vals gevoel van veiligheid gesust?

Los animales no pueden distinguir lo verdadero de lo falso.

Een dier kan waar en vals niet onderscheiden.

- Es una copia.
- Esa es una copia.
- Ese es falso.

Dat is een kopie.

Si miras bien observas que la caja tiene un falso fondo.

Als je goed kijkt dan zie je dat de doos een valse bodem heeft.

Si miras bien, verás que la caja tiene un fondo falso.

Als je goed kijkt dan zie je dat de doos een valse bodem heeft.

- Esto no es verdad.
- Esto no es cierto.
- Eso no es cierto.
- Es falso.
- Eso no es verdad.

- Dat is niet waar.
- Dat klopt niet.