Translation of "Mental" in Russian

- Mantenga un estado mental saludable.
- Mantén un estado mental saludable.

Поддерживайте здоровое состояние психики.

Es una acción mental.

это умственный процесс.

Sin embargo, ¿la reorganización mental?

А что с ментальной уборкой?

Sus diagnósticos de salud mental,

о своих психических заболеваниях,

Pero es una batalla mental.

но это — психологическая война.

El trabajo mental es difícil.

Умственная работа трудна.

Regina es una enferma mental.

Регина - душевнобольная.

Estaba cansado mental y físicamente.

- Я умственно и физически устала.
- Я умственно и физически устал.

Y así mejorar nuestra salud mental.

и улучшить своё психическое здоровье.

Y nuestra privacidad mental estará amenazada.

и наша ментальная приватность будут под угрозой.

No juguemos con nuestra salud mental

Давайте не будем играть с нашим психическим здоровьем

Es la reorganización mental y es mágica.

Эта ментальная уборка даёт магический результат.

Este estado mental de estabilidad y paz

это постоянное умиротворение,

Que codifique el proceso mental de los multiplicadores,

мыслительный процесс, который множители осуществляют в своей голове

Debería usted tener en cuenta su estado mental.

- Ты должен принять во внимание его психическое состояние.
- Ты должен принимать во внимание его психическое состояние.
- Ты должен учитывать его психическое состояние.

Los inmigrantes han soportado dolor físico y mental.

Иммигранты перенесли физические и нравственные страдания.

Para conseguir un estado mental positivo y de serenidad.

к позитивному умиротворённому состоянию души.

Cuando tienes un estado mental dominante, como la relajación,

Когда доминирует одно психическое состояние, скажем, расслабление,

Pero era obvio que la persona padecía una enfermedad mental.

Но было очевидно, что человек страдал психическим заболеванием.

La lectura de las obras clásicas es buena la salud mental.

Читать классику полезно для психического здоровья.

Todos tienen un estado mental y una resistencia al estrés diferentes.

У всех разная психика и стрессоустойчивость.

El sexo casual puede ser una fuente de sufrimiento mental y físico.

Секс без обязательств может привести к душевной и физической боли.

Salir de la zona de confort que había creado de forma mental

Выйти из своей зоны комфорта, которую я мысленно создала для себя,

Y no todos quieren tomar drogas para tratar afecciones de salud mental.

и не все хотят принимать лекарства для лечения психических расстройств.

Y cambió también lo que pensaba del aspecto mental de cómo actuamos.

и навсегда моё понимание роли сознания в том, насколько мы преуспеваем.

La gran mayoría de las enfermedades corporales del hombre tienen origen mental.

Подавляющее большинство телесных недугов человека имеет психологическую природу.

Piensen en esa emoción, la que hice que guardaran en su archivador mental.

Подумайте об эмоции, которую я попросил вас записать в мысленное хранилище.

La resistencia es la capacidad de llevar a cabo una actividad física o mental durante un período de tiempo prolongado sin cansarse. Se puede aumentar la resistencia con el entrenamiento, el mantenimiento de un estilo de vida saludable y el consumo de una dieta sana y equilibrada.

Выносливость - это способность нести физическую или умственную нагрузку в течение длительного периода без появления усталости. Вы можете увеличить выносливость тренировками, ведением здорового образа жизни, а также здоровой и сбалансированной диетой.

- Están fatal.
- Están muy mal.
- Se les va la olla.
- Tienen un buen cacao mental.
- Están mal de la azotea.
- Se les va la pinza.
- Están idos de la cabeza.
- Están como cabras.
- Están como una cabra.
- Están molidos de la cabeza.
- Tienen una taradura importante.

- Они ненормальные.
- У них не всё в порядке с головой.