Translation of "Mental" in English

"música mental"

mind music

Ese adormecimiento mental

This paralyzing mental numbness

Había entrenamiento mental,

There was mental training,

- Mantenga un estado mental saludable.
- Mantén un estado mental saludable.

Maintain a healthy state of mind.

Es una acción mental.

is a mental action.

Usé mi visualización mental

I used my mental visualization

En ese estado mental,

In that state of the mind,

Sin embargo, ¿la reorganización mental?

But mental de-cluttering?

Un poco de bloqueo mental.

Little bit of a brain block.

Sus diagnósticos de salud mental,

their mental health diagnoses,

Pero es una batalla mental.

but it is mental warfare.

Regina es una enferma mental.

Regine is mentally ill.

Estaba cansado mental y físicamente.

I was mentally and physically tired.

(Video) Mayberg: ¿Tiene alguna cualidad mental

(Video) Mayberg: Does it have any mental qualities to it

El puzle de la paz mental,

I call this trap the mental harmony puzzle,

Mi conocimiento de la visualización mental

My awareness to mental visualization,

En qué estado mental te encuentras.

in what state of the mind you are finding yourself in.

Investiga tu estado emocional y mental,

Investigate your emotional and mental state,

Y así mejorar nuestra salud mental.

and so improve our mental health.

Y nuestra privacidad mental estará amenazada.

and our mental privacy will be threatened.

No juguemos con nuestra salud mental

Let's not play with our mental health

Su enfermedad era algo mental principalmente.

- His trouble was chiefly mental.
- His illness was mainly psychological.

Necesito un poco de estímulo mental.

I need some mental stimulation.

Porque pone primero nuestra salud mental.

because it puts our mental health first.

Es la reorganización mental y es mágica.

This is mental de-cluttering, and it is magical.

Entonces es una enfermedad mental muy grave.

So it's a very severe mental illness.

Hagan una lista mental de sus virtudes,

Whether it's making a mental note of one of your strengths,

Cuando tu salud mental empezó a resquebrajarse,

when your sanity began to break,

La imagen mental nos sirve de referencia.

this picture in our mind serves as a reference for us to build the puzzle.

Para experimentar esa sensación de paz mental.

so it can feel in mental harmony.

Este estado mental de estabilidad y paz

this stable peace of mind

Creé una representación mental de cada movimiento,

I created a mental representation of each movement,

No necesitan ser el mejor atleta mental

you don’t need to be a top mental athlete

Refleja el estado mental de nuestras cabezas.

mirrors the mental state of our heads.

Es como nuestra libreta de apuntes mental,

And that's sort of like your mental scratch pad,

Ya sea en forma física o mental.

whether it be physically or mentally.

¿Cuál es la gimnasia mental que haces

What are the mental gymnastics you pull

Porque cuando estuve en el hospital mental,

Because when I was in the mental hospital,

Y el resultado de un entrenamiento mental constante.

and the result of persistent mental training.

Que codifique el proceso mental de los multiplicadores,

that codifies the thought process, that multipliers go through in their head,

Como herramienta para ayudarnos en nuestra salud mental,

as a tool for assisting with our mental health,

Ayunó para una mayor eficiencia física y mental.

he fasted for greater physical and mental efficiency.

Hacer cualquier tipo de esfuerzo mental o físico.

to make any type of mental or physical effort.

Una frente alta implica un gran poder mental.

A high forehead is indicative of great mental power.

Debería usted tener en cuenta su estado mental.

You should take account of his mental condition.

Elijo la claridad, que es la gimnasia mental,

I choose the clarity, that it is mental gymnastics,

Que la dejó incapacitada física, mental y emocionalmente.

which left her physically and mentally and emotionally disabled.

Los inmigrantes han soportado dolor físico y mental.

The refugees suffered physically and emotionally.

En realidad tener un mental Marco de referencia.

actually have a mental framework to reference.

Era en realidad el principio de una enfermedad mental

was actually the onset of mental illness,

Nuestra mente se siente en paz, una paz mental.

our mind feels in harmony, the mental harmony.

En relación con la información, siguiendo nuestra imagen mental,

So it filters all information according to the picture in our mind,

Un grupo de jóvenes profesionales de la salud mental

a group of young mental health professionals

Y cuáles son las consecuencias para la salud mental.

and what are the consequences for mental health?

En estudios sobre uso de sustancias y salud mental.

in studies of substance use and mental health.

Para conseguir un estado mental positivo y de serenidad.

for a peaceful positive state of mind.

Cuando tienes un estado mental dominante, como la relajación,

When you have a dominant mental state, like relaxation,

Es sentirse constantemente atacado a nivel mental y espiritual.

It is to be under constant mental and spiritual attack.

El ejercicio mental es particularmente importante para los chiquillos.

Mental exercise is particularly important for young children.

- Estás mal de la cabeza.
- Eres un perturbado mental.

You are deranged.

Creo en el poder mental y nunca te abandonaré.

I believe in the power of the spirit and will never leave you.

Y mirar esa pequeña araña mental haciendo su trabajo

and looking at that little mental spider doing its work

Están mejorando su salud mental, están mejorando su salud física,

they're improving their mental health, they're improving their physical health,

Y servicios de salud mental del país funcionen tan mal.

and mental health services across this country are so broken.

Esa es la trampa del puzle de la paz mental.

and that is a trap of the mental harmony puzzle.

Que se incorporan a esta "embarcada" de la salud mental

involved in the mental health "movement"

Como altas tasas de deserción escolar, problemas de salud mental,

including higher rates of school dropout; of mental health;

La visualización mental, la propiocepción, y el paralaje de movimiento,

Mental visualization, proprioception, and motion parallax,

La visualización mental, la propiocepción y el paralaje de movimiento

Mental visualization, proprioception, and motion parallax,

Pero era obvio que la persona padecía una enfermedad mental.

But it was obvious that the person was suffering from mental illness.

La salud mental es tan importante como la salud física.

Mental health is as important as physical health.

No consigo comprender la actitud mental de un hombre así.

I can't understand the psychology of such a man.

Algunos se rigen por su inteligencia, su gran poder mental.

Some are governed by their smarts, you know, their great brainpower.

La pobreza es perjudicial para la salud mental y física.

Poverty is harmful to mental and physical health.

Sobre su estado de salud mental, su estado de salud física,

about their mental health status, their physical health status,

Sino hacer un recreo mental, jugar con ciertos secretos del cerebro.

but to have a mental recess, to play with some secrets of the brain.

Es muy fácil perderse en los pensamientos en ese estado mental.

It is very easy in that state of mind getting lost in thoughts.

Pero hay muchos paralelismos que veo entre aptitud mental y física

But there are many parallels that I see between mental and physical fitness

Con 18 años y medio, Jane fue diagnosticada de una enfermedad mental

At eighteen and a half, Jane was, in fact, diagnosed with a mental illness

Y su padre y yo asistimos a varias clases sobre salud mental

and her dad and I took several mental health classes,

El sexo casual puede ser una fuente de sufrimiento mental y físico.

Casual sex can be a source of mental and physical suffering.

Un dolor diferente a cualquier dolor mental o físico que haya vivido.

a pain unlike any physical or mental pain I had experienced before.

Incluso afecta nuestra atención y puede arrebatar parte de nuestro poder mental.

It even affects our attention and can take some of our brain power.

Salir de la zona de confort que había creado de forma mental

Getting out of the comfort zone that I had created around myself mentally

Y no todos quieren tomar drogas para tratar afecciones de salud mental.

and not everyone wants to take drugs to treat mental health conditions.

Y cambió también lo que pensaba del aspecto mental de cómo actuamos.

and forever how I thought about the mental aspect of how we perform.

Sí, desde luego, si se trata de economizar en lenguaje y energía mental,

Of course, if this is all about economizing language and mental energy,

La visión implica la construcción de una imagen mental de nuestro mundo exterior.

Vision involves a construction of a mental image of our external world.

Piensen en esa emoción, la que hice que guardaran en su archivador mental.

So think about that emotion, the one I had you file away in your mental Rolodex.

Elijo que brille una luz en la prisión mental que es mi poligamia.

I choose to shine a light on the mental prison that is my polygamy.

Una vez vista la imagen del puzle, esta se convierte en una imagen mental.

Once we see the picture of a puzzle, it becomes a picture in our mind.

La sociedad existe solamente como concepto mental; en el mundo real solo hay individuos.

Society exists only as a mental concept; in the real world there are only individuals.

La sociedad existe solo como un concepto mental; en el mundo real hay solo individuos.

Society exists only as a mental concept; in the real world there are only individuals.

"Estás viendo la imagen de un hombre que está usando el 100% de su energía mental

"You're seeing a picture of a man who is using 100% of his mental energy

¡Moloch! ¡Moloch! ¡Pesadilla de Moloch! ¡Moloch el sin amor! ¡Moloch mental! ¡Moloch el inmisericorde juez de los hombres!

Moloch! Moloch! Nightmare of Moloch! Moloch the loveless! Mental Moloch! Moloch the heavy judger of men!