Translation of "Mental" in Korean

Ese adormecimiento mental

이 절망적 무력감은

Es una acción mental.

정신적인 행동입니다.

Usé mi visualización mental

저는 내적 시각화를 사용해서

Sus diagnósticos de salud mental,

정신 건강 진단 결과,

Pero es una batalla mental.

하지만 정신적 고통이 따르고,

Mi conocimiento de la visualización mental

내적 시각화를 하고

Y así mejorar nuestra salud mental.

정신적으로 다시 건강해질 수 있을 거라 믿습니다.

Y nuestra privacidad mental estará amenazada.

그리고 우리의 정신적 사생활이 위협받을 것입니다.

Porque pone primero nuestra salud mental.

왜냐하면 이 프로그램은 정신 건강을 가장 우선시하기 때문입니다.

Este estado mental de estabilidad y paz

안정된 평화를

Creé una representación mental de cada movimiento,

마음속 가상의 몸이 실제로 발레를 하는 것처럼

No necesitan ser el mejor atleta mental

약간의 기억력 운동의 보상을 얻기 위해서

Es como nuestra libreta de apuntes mental,

그 부분은 일종의 머릿 속 연습장과 같은 곳이에요.

Porque cuando estuve en el hospital mental,

왜냐햐면 제가 정신병원에 있을 때

Para conseguir un estado mental positivo y de serenidad.

평화롭고 긍정적인 마음의 상태를 위해서요.

Cuando tienes un estado mental dominante, como la relajación,

긴장을 풀고 있을 때 같은 특정한 정신 상태일 때

Es sentirse constantemente atacado a nivel mental y espiritual.

심적, 정신적 공격이 끊이지 않는 상황에 놓이는 것이죠.

La visualización mental, la propiocepción, y el paralaje de movimiento,

내적 시각화와 자기수용감각 그리고 운동시차

La visualización mental, la propiocepción y el paralaje de movimiento

내적 시각화, 자기수용감각 그리고 운동 시차

Pero era obvio que la persona padecía una enfermedad mental.

하지만 그분이 정신과 질환을 앓고 있는 건 분명했어요.

Algunos se rigen por su inteligencia, su gran poder mental.

다른 일부는 자신의 머리에 지배를 받습니다. 알다시피, 그들의 지적 능력이요.

Pero hay muchos paralelismos que veo entre aptitud mental y física

전 정신과 육체의 운동사이의 많은 유사점들이 있다고 봅니다.

Un dolor diferente a cualquier dolor mental o físico que haya vivido.

신체▪육체적 고통과 달리 처음 겪는 고통이 올 때요.

Salir de la zona de confort que había creado de forma mental

삶의 안전지대를 벗어나기 위해 정신적으로 만들어낸 것이 있는데

Y no todos quieren tomar drogas para tratar afecciones de salud mental.

누구나 치료 때문에 약을 복용하길 원하는 것도 아니고요.

Y cambió también lo que pensaba del aspecto mental de cómo actuamos.

수행 방법의 정신적 측면에 대한 생각이 완전히 바뀌었습니다.

La visión implica la construcción de una imagen mental de nuestro mundo exterior.

시각은 외부 세계에 대한 내적 이미지를 만드는 데 관여합니다.

Piensen en esa emoción, la que hice que guardaran en su archivador mental.

여러분 각자의 마음 속 장부에 고이 모신 그 감정을 떠올려 보세요.