Translation of "Continúa" in Dutch

¡Continúa!

- Ga door!
- Loop door!
- Blijf lopen!
- Ga verder!

- ¡Continúa!
- ¡Continúe!

Ga zo door!

- Continúa.
- Continúe.

Ga verder.

La vida continúa.

Het leven gaat verder.

La lucha continúa.

De strijd duurt voort.

Y el compromiso continúa.

...en onze toewijding gaat door.

- Sigue así.
- Continúa así.

- Ga zo door.
- Doe zo voort.

- ¡Sigue sentado!
- ¡Continúa sentado!

- Blijf zitten!
- Blijf op uw plaats zitten!

Pero se continúa como antes.

terwijl ze gewoon hetzelfde blijven doen.

Aun así, la masacre continúa.

Toch gaat het bloedvergieten door.

Continúa tu historia, por favor.

Ga alsjeblieft verder met je verhaal.

- Continuá hablando.
- Continúa hablando.
- Continúe hablando.

Blijf praten.

- ¡Continúa!
- Mueve el culo.
- Apresúrese.
- Apúrese.

- Haast je.
- Schiet op.

[canción continúa sonando] Van moviendo entre las plantas.

Je beweegt de aarde tussen de planten...

- Sigue remando.
- Continúa remando.
- Seguid remando.
- Continúen remando.

Blijf peddelen.

El éxodo de millones de murciélagos continúa durante horas.

De exodus van miljoenen vleermuizen gaat uren door.

Nuestro torneo continúa en un enfrentamiento de fauces y garras.

Onze wedstrijd gaat verder met een botsing tussen kaken en klauwen.

El futuro continúa en base a lo que construimos y creamos ahora.

De toekomst bouwt verder op wat we op dit moment maken.

- Sigue cantando.
- Seguid cantando.
- Siga cantando.
- Sigan cantando.
- Continúa cantando.
- Continuad cantando.
- Continúe cantando.
- Continúen cantando.

Blijf zingen.

Luego el viaje continúa a través del túnel bajo el canal inglés hacia Francia, la tierra de Carlomagno y Napoleón.

Daarna wordt de reis voortgezet door de tunnel onder het Kanaal naar Frankrijk, het land van Karel de Grote en Napoleon.

Los científicos creen, que hace aproximadamente 13.700 millones de años, ocurrió una potente explosión llamada el Big Bang. Esta poderosa explosión estableció un universo en movimiento y este movimiento continúa en la actualidad.

Wetenschappers geloven dat 13,7 miljard jaar geleden een geweldige explosie heeft plaatsgehad, namelijk de "Big Bang". Die geweldige ontploffing heeft de uitbreiding van het heelal tot gevolg gehad, een uitbreiding die ook vandaag nog steeds voortduurt.