Translation of "Sentado" in Dutch

- ¡Sigue sentado!
- ¡Continúa sentado!

- Blijf zitten!
- Blijf op uw plaats zitten!

¡Permanezca sentado!

- Blijf zitten!
- Blijf op uw plaats zitten!
- Blijft u zitten!

¡Siga sentado!

- Blijf zitten!
- Blijf op je plaats zitten!

- ¡Sigue sentado!
- ¡Seguid sentados!
- ¡Sigan sentados!
- ¡Siga sentado!

- Blijf zitten!
- Blijf op je plaats zitten!
- Blijf op jullie plaats zitten!
- Blijf op uw plaats zitten!
- Blijft u zitten!

- Estaba sentado bebiendo vino.
- Él estaba sentado bebiendo vino.
- Él estaba sentado tomando vino.

Hij zat wijn te drinken.

sentado y diciendo:

ergens zit en dit zou zeggen:

Prefiero quedarme sentado.

Ik blijf liever zitten.

Quédate sentado, por favor.

Blijf zitten alsjeblieft.

- Él está sentado en la mesa.
- Está sentado a la mesa.

Hij zit aan tafel.

No hay nadie sentado aquí.

Niemand zit hier.

Quédate sentado un poco más.

Blijf nog even zitten.

Acá no está sentado nadie.

Niemand zit hier.

Él estuvo dos horas sentado ahí.

- Hij zat daar twee uur te zitten.
- Hij zat daar twee uur.
- Hij bleef daar twee uur zitten.

Él está sentado en la mesa.

Hij zit aan tafel.

Tom estaba sentado en el suelo.

Tom zat op de grond.

Tom está sentado sobre la valla.

- Tom zat op het hek.
- Tom was besluiteloos.

Un gato estaba sentado en la silla.

Er zat een kat op de stoel.

Había un guardia sentado de piernas cruzadas.

Een bewaker zat met zijn benen gekruist.

El cocinero está sentado en la cocina.

De kok zit in de keuken.

El hombre mayor estaba sentado completamente solo.

De oude man zat helemaal alleen.

Está sentado en la mesa, medio dormido.

Hij zit aan tafel, half in slaap.

- Quédense sentados, por favor.
- Quédese sentado, por favor.
- Quedate sentado, por favor.
- Quedaos sentados, por favor.
- Quédate sentado, por favor.
- Quedaos sentadas, por favor.
- Quédate sentada, por favor.

Blijf zitten alstublieft.

Cuando le vi, estaba sentado en la biblioteca.

Toen ik hem zag, zat hij in de bibliotheek.

Él se quedó allí sentado durante dos horas.

Hij zat daar twee uur te zitten.

Él frecuentemente se queda sentado durante horas leyendo libros.

Hij zit vaak uren boeken te lezen.

La Clínica Mayo dice que si estás sentado mucho tiempo,

Mayo Clinic zegt dat te lang zitten

¡El sujeto sentado junto a mí en el tren apesta!

Deze vent die naast me in de trein zit stinkt!

Pero, ¿él estaba sentado al lado tuyo en el avión?

Maar zat hij naast je in het vliegtuig?

Él estaba sentado ahí con una pipa en la boca.

Hij zat daar met een pijp in zijn mond.

El viejo hombre estuvo sentado aquí con las piernas cruzadas.

- De oude man zat daar in kleermakerszit.
- De oude man zat daar met gekruiste benen.

Como él estaba cansado, estaba sentado en el sofá con los ojos cerrados.

Daar hij moe was, zat hij in de sofa met gesloten ogen.

Así que su amigo Hjalti vuelve al pasillo y encuentra a Bödvar sentado en un banco

Dus zijn vriend Hjalti gaat terug naar de hal en vindt Bödvar daar in de hal

En la carroza estaba sentado un caballero, no guapo, pero tampoco feo, no demasiado gordo, no demasiado flaco; no se le podría llamar viejo, pero tampoco era demasiado joven.

In het koetsje zat een heer, niet knap, maar ook niet slecht van uiterlijk, niet al te dik, niet al te dun; oud kon hij niet genoemd worden, maar hij was ook niet al te jong.