Translation of "Comunidades" in Dutch

Nuestras comunidades.

onze gemeenschappen.

Nuestras ciudades y comunidades no están preparadas.

Onze steden en gemeenschappen zijn niet voorbereid.

En comunidades negras y latinas de clase media,

in zwarte en bruine gemeenschappen in de middenklasse,

Las comunidades que habían estado ahí durante miles de años

Gemeenschappen die al duizenden jaren bestonden,

Otras las tendremos que trabajar con las empresas y las comunidades,

andere gaan we moeten gebruiken in het bedrijfsleven of in gemeenschappen,

Y muchas de ellas provienen de algunas de nuestras comunidades más vulnerables.

En velen onder hen komen uit de meest kwetsbare leefgemeenschappen.

Estaba allí con otros miembros de las comunidades al sur de Louisiana,

Ik stond daar met andere inwoners van gemeenschappen in Zuid-Louisiana --

Sin la contribución de un trabajo en conjunto con las comunidades islamitas no se ganará la lucha contra la radicalización.

Zonder inbreng van en samenwerking met de islamitische gemeenschappen wordt de strijd tegen radicalisering niet gewonnen.

—Las comunidades LGBT de todo el mundo te tratan de "héroe" y dicen que te tendieron una trampa —le explicó Al-Sayib—; pero las agencias del orden público te etiquetan como un asesino despiadado. ¿Cuál de los dos eres, Dima?

"LGBT-gemeenschappen over de hele wereld noemen je een 'held' en zeggen dat je opzettelijk vals beschuldigd bent," legde Al-Sayib uit. "Maar de ordehandhavingsorganisaties bestempelen je allemaal als een medogenloos moordenaar. Welk van die twee ben je, Dima?"