Translation of "Comencé" in Dutch

Yo comencé esta tarde.

Ik begin deze namiddag.

Comencé a usar herramientas optogenéticas,

was ik pionier in het gebruik van optogenetische tools

Así que comencé a investigar.

Ik begon daarom te zoeken.

Para ello, comencé un ejercicio

Daarom ben ik voor mezelf begonnen met een oefening

Comencé a escribir un libro.

Ik ben begonnen met een boek te schrijven.

Sólo verle comencé a reírme.

Ik schoot in een lach van toen ik hem zag.

Comencé a buscar una explicación científica.

zocht ik naar een wetenschappelijke verklaring.

Comencé como inventora, emprendedora, innovadora social.

Ik begon als uitvinder, ondernemer, sociaal vernieuwer.

Comencé a acabar con los sentimientos

begon ik afstand te nemen van gevoelens

Y luego comencé a hacer avances.

En toen kwamen er doorbraken.

Así que comencé un nuevo proceso

...dus ik begon aan iets nieuws.

Y, por supuesto, comencé con mi escuela.

Ik begon natuurlijk met mijn eigen school.

Y comencé a venirme abajo, sola, rápidamente.

En al snel zakte ik steeds dieper weg, eenzaam en alleen.

Comencé a estudiar árabe por las razones equivocadas.

Ik begon Arabisch te studeren om heel verkeerde redenen.

Comencé a construir esta red hace tres años.

Ik ben drie jaar geleden begonnen met het bouwen van dit netwerk.

Cuando comencé a trabajar en el origen de la Luna,

Toen ik begon te werken aan de oorsprong van de Maan,

Por eso comencé a llamar a situaciones como estas puntos de encuentro.

Daarom noem ik verhalen zoals het mijne: punten van ontmoeting.

- Comencé a jugar golf muchos años atrás.
- Empecé a jugar al golf hace años.

Ik ben golf beginnen te spelen, jaren geleden.

- La semana pasada empecé a aprender chino.
- La semana pasada comencé a aprender chino.

De vorige week ben ik begonnen Chinees te leren.