Translation of "Herramientas" in Dutch

Necesitamos herramientas.

We hebben gereedschap nodig.

Miren, herramientas viejas.

Kijk, oud gereedschap.

Sí, miren, herramientas.

Al hun gereedschap.

Comencé a usar herramientas optogenéticas,

was ik pionier in het gebruik van optogenetische tools

Y sin embargo, estas herramientas

Toch zijn deze bewakingstools

Usando herramientas básicas y sus manos,

Met simpel gereedschap en zijn blote handen...

Todos los trucos, las herramientas, el conocimiento,

alle trucks, middelen en kennis,

El verdadero propósito del diseño de estas herramientas,

Deze producten zijn ontworpen met als gewenste opzet

Vamos a necesitar tantas herramientas como podamos conseguir

En we gaan zoveel van deze instrumenten moeten verzamelen als we kunnen,

Ellos usan herramientas modernas de cultivo como CRISPR

Ze gebruiken moderne kweekmethodes zoals CRISPR

Estas herramientas miran en el tiempo hacia el futuro.

dienen deze instrumenten om naar de toekomst kijken.

Algunas de estas herramientas las podemos adoptar en nuestras vidas,

Sommige van deze instrumenten kunnen we toepassen in ons eigen leven,

Decidí rediseñar el proceso a través de algunas herramientas comerciales clásicas.

en besloot het proces te herzien met klassieke business-tools.

¿Puedes ver la barra de herramientas en el fondo de la pantalla?

Zie je de werkbalk onderaan het scherm?

Pero la mayoría de las herramientas de cartografía web como Google Maps aún utilizan el mercator.

Maar de meeste kaarten op internet, zoals Google maps, gebruiken nog steeds mercator.

Para el hombre que solo tiene un martillo en su caja de herramientas, todos los problemas parecen clavos.

Voor iemand die alleen een hamer in z'n gereedschapskist heeft, ziet elk probleem eruit als een spijker.

Para alguien que solo tiene un martillo en su caja de herramientas, cada problema se ve como un clavo.

Voor iemand die alleen een hamer in z'n gereedschapskist heeft, ziet elk probleem eruit als een spijker.