Translation of "Comúnmente" in Dutch

¿Qué desayunas comúnmente?

- Wat eet ge gewoonlijk 's morgens?
- Wat eet je gebruikelijk als ontbijt?

Comúnmente no sudo así.

Meestal zweet ik niet zo.

Comúnmente como arroz con palillos.

Ik eet meestal rijst met stokjes.

Una guitarra comúnmente tiene seis cuerdas, mientras que un bajo comúnmente tiene cuatro.

Een gitaar heeft gewoonlijk zes snaren terwijl een basgitaar gewoonlijk vier snaren heeft.

- ¿Qué tomas para desayunar?
- ¿Qué desayunas comúnmente?

Wat eet je gebruikelijk als ontbijt?

Son demasiado comunes, son lo que comúnmente sucede.

Ze zijn te gewoon, ze zijn wat normaliter gebeurt.

Comúnmente se ocupa "vos" en lugar de "tú".

In plaats van "jij" gebruikt men gewoonlijk "gij".

Las manzanas comúnmente son verdes, amarillas o rojas.

- Appelen zijn gewoonlijk groen, geel of rood.
- Appels zijn gewoonlijk groen, geel of rood.

De noche, él comúnmente está en la casa.

's Avonds is hij meestal thuis.

- Yo normalmente me levanto a las seis.
- Comúnmente me levanto a las seis.
- Comúnmente me levanto como a las seis.

- Ik sta gewoonlijk op om 6 uur.
- Ik sta normaal op rond zes.

¿Cuáles son algunos alimentos comúnmente ingeridos en Estados Unidos?

Wat wordt er in Amerika vaak gegeten?

En el campo, los buses comúnmente no llegan a tiempo.

Bussen in het land komen gewoonlijk niet op tijd.

Comúnmente se dice que las mujeres viven más que los hombres.

Gewoonlijk zegt men dat vrouwen langer leven dan mannen.

- Suelo levantarme a las 6.
- Yo normalmente me levanto a las seis.
- Comúnmente me levanto a las seis.
- Comúnmente me levanto como a las seis.

- Ik sta gewoonlijk op om 6 uur.
- Ik sta normaal op rond zes.

Uno de los libros que más comúnmente se lee en las escuelas estadounidenses

Een van de meest toegewezen boeken in de Amerikaanse middelbare scholen

- Yo normalmente me levanto a las seis.
- Comúnmente me levanto a las seis.

Ik sta gewoonlijk op om 6 uur.

Los privilegiados comúnmente han traído su propia ruina a manos de su avaricia.

De bevoorrechten hebben geregeld door hun hebzucht om hun eigen ondergang verzocht.

- ¿A qué hora sueles desayunar?
- ¿A qué hora desayunas normalmente?
- ¿A qué hora desayunas comúnmente?

Hoe laat ontbijt je gewoonlijk?

- Se suele decir que las mujeres viven más que los hombres.
- Comúnmente se dice que las mujeres viven más que los hombres.

Gewoonlijk zegt men dat vrouwen langer leven dan mannen.

- ¿A qué hora sueles desayunar?
- ¿A qué hora desayunas normalmente?
- ¿A qué hora acostumbras desayunar?
- ¿A qué hora desayunas comúnmente?
- ¿A qué hora solés desayunar?

- Hoe laat ontbijt je gewoonlijk?
- Hoe laat ontbijt u gewoonlijk?

Luego de unos años, en lugar de "el lenguaje internacional del doctor Esperanto" se utilizó comúnmente la abreviación "Esperanto". Así, este día celebramos en el mundo entero al aniversario 125 del esperanto.

Enkele jaren later werd in plaats van "De Internationale Taal van doctor Esperanto" gewoonlijk de korte naam "Esperanto" gebruikt. Op deze dag vieren we dus in de hele wereld de 125ste verjaardag van Esperanto.

- El odio no aparece sencillamente de la nada, comúnmente sale de la envidia o el miedo.
- El odio no es algo que surge de la nada, habitualmente nace de la envidia o del miedo.

Haat komt niet zomaar uit het niets; normaal gezien begint het met afgunst of angst.