Translation of "Aparentemente" in Dutch

Y ante un desafío aparentemente imposible,

En tegenover een schijnbaar onmogelijk probleem

Aparentemente no le agrado a Tom.

Blijkbaar mag Tom mij niet.

Aparentemente él sabía todo acerca de mí.

Klaarblijkelijk wist hij alles over mij.

Me encontré con esta pintura tranquila, aparentemente abstracta

Ik kwam dit rustige, schijnbaar abstracte schilderij tegen

Aparentemente hay algunos restaurantes islamitas en esta área.

Naar het schijnt zijn er enkele islamitische restaurants in deze omgeving.

Una única historia en la que un paciente, aparentemente,

Eén enkel verhaal waarbij een patiënt schijnbaar zichzelf genas

Aparentemente a ella le ofendió lo que él dijo.

Blijkbaar was ze gekwetst door wat hij zei.

Aparentemente, el cajero automático más usado en los Países Bajos está en esta ciudad.

Kennelijk is de meest gebruikte pinautomaat van Nederland in deze stad.

Ney no solo era un táctico instintivo, y aparentemente inmune al miedo o la fatiga ...

Ney was niet alleen een instinctieve tacticus, en blijkbaar immuun voor angst of vermoeidheid…