Translation of "Tranquila" in Dutch

- Ella es tranquila.
- Es tranquila.
- Está tranquila.

Ze is stil.

Tranquila.

- Ontspan u!
- Rustig.
- Rustig aan.

¡Tranquila!

Fijn!

Estoy tranquila.

- Ik ben rustig.
- Ik ben kalm.

Quedate tranquila.

- Blijf rustig.
- Blijf kalm.

- La habitación es tranquila.
- Esta habitación es tranquila.

Deze kamer is rustig.

Era una noche tranquila.

Het was een rustige nacht.

La habitación es tranquila.

Deze kamer is rustig.

- Tranquilícese.
- Relájese.
- ¡Tranquilícese!
- Tranquila.

Ontspan u!

Ella es una persona tranquila.

Zij is een stil persoon.

Agua tranquila es agua profunda.

- Stil water, gevaarlijk water.
- Stille waters, diepe gronden.

- Déjenla sola.
- Déjela sola.
- Déjela tranquila.

Laat haar met rust.

Está buscando un área oscura y tranquila.

Ze zoekt een donker en stil stukje.

El yoga la ayuda a estar tranquila.

Yoga helpt haar te ontspannen.

Me encontré con esta pintura tranquila, aparentemente abstracta

Ik kwam dit rustige, schijnbaar abstracte schilderij tegen

Mi sueño es llevar una vida tranquila en el campo.

Ik droom van een rustig leven op het platteland.

- ¡Déjame en paz!
- ¡Dejadme tranquila!
- ¡Dejadme tranquilo!
- ¡Dejadme en paz!

Laat me met rust!

El joven Martín pasó una juventud bastante tranquila en Atlanta, Georgia.

De kleine Martin had een rustige kindertijd in Atlanta, Georgia.

Porque Napoleón asumió que Lefebvre preferiría una vida tranquila en el Senado,

omdat Napoleon aannam dat Lefebvre liever een rustig leven in de senaat zou hebben,

- Estaba tranquilo hasta que vi la jeringuilla.
- Estaba tranquila hasta que vi la jeringuilla.

- Ik was kalm totdat ik de spuit zag.
- Ik was rustig totdat ik de injectienaald zag.

- ¡Déjame en paz!
- ¡Déjeme en paz!
- Déjame tranquilo.
- ¡Dejadme tranquila!
- ¡Dejadme tranquilo!
- ¡Dejadme en paz!

Laat me met rust!

- Del agua mansa me libre Dios, que de la brava me guardaré yo.
- Agua tranquila es agua profunda.

- Stil water, gevaarlijk water.
- Stille waters, diepe gronden.
- Stille wateren hebben diepe gronden.