Translation of "Restaurantes" in Dutch

¿Comes en restaurantes a menudo?

Eet ge dikwijls op restaurant?

Estoy harto de comer en restaurantes.

Ik heb er genoeg van, in restaurants te eten.

En Hawai hay muchísimos restaurantes japoneses.

In Hawaï zijn heel veel Japanse restaurants.

Aparentemente hay algunos restaurantes islamitas en esta área.

Naar het schijnt zijn er enkele islamitische restaurants in deze omgeving.

- ¿Comes afuera a menudo?
- ¿Comes en restaurantes a menudo?

Eet ge dikwijls op restaurant?

En varios restaurantes turcos, shishkebab es el plato principal.

Kebab is het voornaamste gerecht in verschillende Turkse restaurants.

- ¿Hay algún restaurante bueno por acá?
- ¿Hay buenos restaurantes por esta zona?

Zijn er hier in de omgeving goede restaurants?

Tom tiene que ser cuidadoso con lo que come en los restaurantes porque él es alérgico a varias comidas.

Tom moet voorzichtig zijn met wat hij eet in restaurants, omdat hij allergisch is voor veel voedsel.

- No me puedo permitir comer en un restaurante tan caro.
- No me puedo permitir ir a comer a restaurantes tan caros.

- Ik kan het mij niet veroorloven om in zo'n duur restaurant te eten.
- Ik kan het mij niet veroorloven in zo een duur restaurant te eten.

Es vergonzoso que mientras hay tierras donde la gente sufre de hambre, en Japón hay muchos hogares y restaurantes donde mucha comida es tirada.

Het is een beschamend feit dat, terwijl er landen zijn waar mensen honger lijden, er in Japan veel huishoudens en restaurants zijn waar veel eten weggegooid wordt.

Imagínate una ciudad grande. Tal vez en esta haya negocios, restaurantes, discotecas, cines, y demás abiertos hasta tarde por la noche. En las calles y plazas del centro reina aún por la noche una vida agitada. Se puede realizar algo, experimentar algo.

Stel je een grote stad voor. Misschien zijn in deze stad winkels, kroegen, disco's, bioscopen en zo voort tot laat in de nacht geopend. Op de straten en pleinen in het stadscentrum gaat het ook ‘s nachts nog vrolijk toe. Je kunt wat ondernemen, wat meemaken.