Translation of "Actos" in Dutch

Debes ser responsable de tus actos.

Je behoort verantwoordelijk te zijn voor je daden.

No solo sus palabras son incomprensibles, a menudo también sus actos.

Niet alleen zijn woorden maar ook zijn daden zijn vaak onverstandig.

Estado palestino, luchó contra Israel, incluyendo actos terroristas en esa lucha.

staat, vocht tegen Israël, ook via daden van terrorisme.

Los actos de la IS son crímenes contra la humanidad y una deshonra para la fe que promulgan como grupo.

De daden van IS zijn misdaden tegen de menselijkheid en een schande voor het geloof dat de groep verkondigt.

Toda persona tiene derecho a un recurso efectivo ante los tribunales nacionales competentes, que la ampare contra actos que violen sus derechos fundamentales reconocidos por la constitución o por la ley.

Een ieder heeft recht op daadwerkelijke rechtshulp van bevoegde nationale rechterlijke instanties tegen handelingen, welke in strijd zijn met de grondrechten hem toegekend bij Grondwet of wet.

Nadie será condenado por actos u omisiones que en el momento de cometerse no fueron delictivos según el Derecho nacional o internacional. Tampoco se impondrá pena más grave que la aplicable en el momento de la comisión del delito.

Niemand zal voor schuldig gehouden worden aan enig strafrechtelijk vergrijp op grond van enige handeling of enig verzuim, welke naar nationaal of internationaal recht geen strafrechtelijk vergrijp betekenden op het tijdstip, waarop de handeling of het verzuim begaan werd. Evenmin zal een zwaardere straf worden opgelegd dan die, welke ten tijde van het begaan van het strafbare feit van toepassing was.