Translation of "Acordarme" in Dutch

Intento acordarme.

Ik probeer het me te herinneren.

Estoy empezando a acordarme.

De herinneringen beginnen naar boven te komen.

Estoy empezando a acordarme de algo.

Ik begin me er iets van te herinneren.

No te olvides de acordarme de eso.

Vergeet niet om me daaraan te herinneren.

Siempre tengo problemas para acordarme de los nombres.

Ik heb het altijd moeilijk om namen te onthouden.

No puedo acordarme cuándo se mudó él a Boston.

Ik kan me niet herinneren wanneer hij naar Boston is verhuisd.

- Recuerdo la primera vez.
- Puedo acordarme de la primera vez.

- Ik kan me de eerste keer nog herinneren.
- Ik herinner me de eerste keer.

- No recuerdo cuándo se trasladó él a Boston.
- No puedo acordarme cuándo se mudó él a Boston.

Ik kan me niet herinneren wanneer hij naar Boston is verhuisd.