Translation of "Viajar" in Arabic

- Le encanta viajar.
- Él adora viajar.
- A él le encanta viajar.

إنه يحب السفر.

Prefiero viajar solo.

أفضل السفر لوحدي.

¿Te gusta viajar?

هل تحب أن تسافر؟

Le gusta viajar solo.

يعجبه السفر لوحده.

- Ella estaba atemorizada de viajar sola.
- Ella tenía miedo de viajar sola.
- A ella le daba miedo viajar sola.

إنها خائفة من السفر وحدها.

¿Viajar a través del tiempo?

أن تسافر عبر الزمن؟

A Tom le gusta viajar.

يحب توم السفر

Él está acostumbrado a viajar.

إنه معتاد على السفر.

Aksil quiere viajar al desierto.

أكسيل يريد السفر الى الصحراء.

Lo cual siempre había sido viajar,

والذي لطالما كان السفر

He querido viajar alrededor del mundo.

أني طالما أردت السفر حول العالم.

La gente no podrá viajar civil

لن يتمكن الناس من السفر المدنيين

Hoy en día es fácil viajar.

السفر سهل هذه الأيام.

viajar en los tiempos de los faraones.

أن أجوب أنحاء مصر في عهد الفراعنة.

"Quiero ir a la universidad y viajar

أريد أن ألتحق بالجامعة وأخوض الرحلات

Nunca preferí viajar en avión de nuevo

لم يفضل السفر بالطائرة مرة أخرى

Entonces, ¿es posible viajar en el tiempo?

فهل السفر عبر الزمن ممكن؟

Podemos viajar en el tiempo esta vez

يمكننا السفر في الوقت المناسب هذه المرة

No hay nada como viajar en avión.

لا شيء يضاهي السّفر بالطّائرة.

Algún día me gustaría viajar a Inglaterra.

أريد أن أزور إنجلترا يوما.

No tenemos que viajar muy lejos para conseguirlo.

ولا يتعين علينا حقاً السفر بعيداً للحصول عليها.

Puede que soñaras con viajar alrededor del mundo.

ربما حلمت بالسفر لكل قارة.

Después de viajar por los primeros cien países,

بعد أن سافرت إلى أول مئة دولة أو ما يقارب ذلك

A los japoneses les gusta viajar en grupo.

- يحب اليابانيون السفر كمجموعات.
- يحب اليابانيون السفر في مجموعات.

Esas partículas tendrían que viajar varios pies de distancia;

وهذه الجزيئات يجب أن تتحرك عدة أقدام،

Y muchos no están bien de salud como para viajar.

والكثير غير أصحّاء بما يكفي للسفر.

Sin que tengan que viajar fuera de sus propias comunidades.

من دون الحاجة إطلاقاً لمغادرة مجتمعاتهم.

Estas teorías dicen que es posible viajar en el tiempo.

تقول هذه النظريات أنه من الممكن السفر في الوقت المناسب.

Quisiera tener el superpoder para viajar adentro de su cerebro

أرغب في الحصول على قوى خارقة حتى أتمكن من السفر داخل عقولكم

Hasta los más pequeños deben viajar si quieren sobrevivir a la noche.

‫حتى صغارها عليها قطع تلك الرحلة‬ ‫إن أرادت النجاة ليلًا.‬

Varados en la superficie, dejándolo para viajar de regreso a la Tierra solo.

يعلقان على السطح ، مما يتركه يعود إلى الأرض بمفرده.

El ángulo exacto a seguir en una brújula para viajar entre esos puntos.

الزاوية عند استخدام البوصلة في الابحار بين تلك النقطتين

Pueden empujarnos a viajar en el tiempo y el lugar cambiando el tamaño directamente.

يمكنهم دفعنا للسفر في الزمان والمكان عن طريق تغيير الحجم مباشرة.

Viajar a la luna requería el cohete más grande que jamás había diseñado la NASA.

تطلب السفر إلى القمر أكبر صاروخ صممته ناسا على الإطلاق.

Borman, Lovell y Anders serían los primeros astronautas en viajar en el poderoso Saturno V.

سيكون بورمان ولوفيل وأندرس أول رواد فضاء يركبون زحل الخامس العظيم.

Instala puestos aduaneros en las fronteras, forzando a los mercaderes extranjeros a pagar impuestos al viajar

يتم تثبيت المراكز الجمركية على الحدود ، مما يجبر التجار الأجانب على دفع الضرائب عند السفر

La tripulación del Apolo 8 tardó tres días en viajar a la Luna, pero no volaron solos.

استغرق طاقم أبولو 8 ثلاثة أيام للسفر إلى القمر ، لكنهم لم يطيروا بمفردهم.

¿Es posible cambiar el pasado? ¿Podemos viajar en el tiempo para salvar a nuestros seres queridos que perdimos?

هل من الممكن تغيير الماضي؟ هل يمكننا السفر عبر الزمن لإنقاذ أحبائنا الذين فقدناهم؟

Viajar lejos de día, para la recién nacida, es agotador. Deben cubrir la mayor distancia posible mientras está fresco.

‫الترحال نهارًا لحديثي الولادة أمر مرهق.‬ ‫يجب أن تقطع أكبر مسافة ممكنة‬ ‫أثناء برودة الجو.‬

Somos capaces de viajar en el tiempo. Y lo hacemos a la excepcional velocidad de un segundo por segundo.

نستطيع أن نسافر في الزمن. ونحن نفعل هذا بمعدل مذهل مقداره ثانية واحدة لكل ثانية.

Ver si se alimentaría antes de que lo movieran a un tanque de transporte para viajar desde el sur de California

معرفة ما إذا كان سيغذي قبل نقلها في خزان النقل للسفر من جنوب كاليفورنيا