Translation of "Vanguardia" in Arabic

vanguardia del general Lefebvre .

.

La vanguardia, despejando el camino para los supervivientes.

الحرس المتقدم ، مما مهد الطريق للناجين.

A liderar la vanguardia élite Mamluk contra los mongoles.

لقيادة طليعة المماليك النخبة ضد المغول

Mientras tanto, la vanguardia romana aún se mantiene firme.

وفي الوقت نفسه، فإن الطليعة الرومانية لا تزال قائمة

Creemos que estamos a la vanguardia como tecnología, ¿verdad?

نعتقد أننا متقدمون كتكنولوجيا ، أليس كذلك؟

Esa primavera, Lannes reasumió el mando de la vanguardia,

في ذلك الربيع ، استأنف لانيس قيادة الحرس المتقدم ،

Formó la vanguardia para el desesperado cruce del río Berezina.

فقد شكل طليعة العبور اليائس لنهر Berezina.

Murat, que siempre viajaba con la vanguardia, era tan intrépido y

مراد ، الذي كان يركب دائمًا مع الحارس المتقدم ، كان شجاعًا

Formando la vanguardia para el avance contra el ejército austríaco en Baviera.

وشكل طليعة للتقدم ضد الجيش النمساوي في بافاريا.

vanguardia y jugó un papel importante en varias de sus primeras victorias.

حرسه المتقدم ، ولعب دورًا رئيسيًا في العديد من انتصاراته المبكرة.

Muchas veces, los gamers son la vanguardia en la exploración de nuevas tecnologías.

اللاعبين هم أول من يكتشفون التكنولوجيا الجديدة.

El mariscal que lideró la vanguardia de Napoleón en cuatro de sus mejores campañas.

المارشال الذي قاد طليعة نابليون في أربع من أعظم حملاته.

Fue demasiado tarde para la vanguardia de Wittgenstein; derrotado en Mormant, sufriendo 2.000 bajas.

لقد فات الأوان لتقدم فيتجنشتاين حارس ، هزم في Mormant ، مع 2000 ضحية.

Las tropas de armenios cicilianos y francos estaban colocados en la vanguardia porque conocían el

تمركزت قوات الأرمن والفرنسيين في الطليعة لأنهم كانوا يعرفون المنطقة

Con el liderazgo excepcional de Baibar la vanguardia mamluk es capaz de mantener la disciplina

بفضل القيادة الاستثنائية للبيبرس، فإن طليعة المماليك كانت قادرة على الحفاظ على الانضباط

A pesar de ser sorprendidos por los enemigos, la vanguardia romana toma formación de batalla.

على الرغم من مفاجأتهم من قبل العدو، تشكلت الطليعة الرومانية للمعركة

Kitbuqa ordeno atacar con todo, buscando eliminar a la vanguardia de Baibars antes de que ellos

أمر كوتبوغا بهجوم شامل، بهدف القضاء على طليعة بيبرس قبل أن يتمكنوا من الانضمام

, quien recompensó a Lannes con el mando de una brigada de granaderos en la vanguardia del ejército.

نفسه ، الذي كافأ لانز بقيادة لواء من الرماة في الحرس المتقدم للجيش.

Su Cuerpo Provisional formó la vanguardia de la "Campaña de cuatro días" de Napoleón, una serie de

شكل فيلقه المؤقت طليعة "حملة الأيام الأربعة" لنابليون - سلسلة من

Las cámaras de vanguardia cambian la forma en que entendemos a algunas de las criaturas más emblemáticas de la Tierra

‫تغيّر الكاميرات المتطورة طريقة فهمنا‬ ‫لبعض أكثر الكائنات تميزًا على الأرض...‬

La primavera siguiente, el ejército de Napoleón marchó sobre los Alpes hacia Italia. La vanguardia de Lannes abrió el camino

في الربيع التالي ، سار جيش نابليون فوق جبال الألب إلى إيطاليا. قادت طليعة لانز الطريق ،

La guerra contra Austria en 1809 hizo que Masséna volviera a estar cerca de su mejor momento: su cuerpo formó la vanguardia

شهدت الحرب ضد النمسا في عام 1809 عودة ماسينا إلى أفضل حالاته: شكل فيلقه طليعة