Translation of "Mongoles" in Arabic

Baibars tomó a los mongoles por sorpresa.

أخذ بيبرس المغول على حين غرة

Y para los mongoles, Egipto era el siguiente objetivo...

وبالنسبة للمغول، مصر هي الهدف التالي...

A liderar la vanguardia élite Mamluk contra los mongoles.

لقيادة طليعة المماليك النخبة ضد المغول

Los mongoles marcharon por el lado este del lago Tiberias.

سار المغول على طول الجانب الشرقي لبحيرة طبريا

Comanda a las 30,000 tropas mongoles restantes directamente a Hungría.

يدير ال 30،000 المتبقية من القوات المنغولية مباشرة الى المجر.

En Transilvania están mayormente atrapados o rebasados por las fuerzas mongoles.

في ترانسيلفانيا هم محاصرون في الغالب أو تجاوز من قبل القوات المغولية.

Las pérdidas de los mongoles fueron 3 a 5000 en total.

بلغت خسائر المنغول من 3 إلى 5000 في المجموع.

En enero de 1260, los mongoles estaban en las puertas de Aleppo.

بحلول يناير من عام 1260، كان المغول على أبواب حلب

Al sobrecargar el flanco, los mongoles hicieron retroceder a la línea musulmana.

من خلال التحميل الزائد على الجناح، دفع المغول الخط الإسلامي

Regresa a Austria después de ganar un pequeño contra los jinetes mongoles.

يعود إلى النمسا بعد الفوز بمقابلة صغيرة ضد المغيرين المغول.

Una semana de marchas forzadas y repetidos ataques de parte de jinetes mongoles.

أسبوع من المسيرات القسرية وتتكرر الهجمات من قبل المغيرين المغول.

Viendo a los mongoles a sus espaldas, las tropas húngaras huyen con pánico

رؤية المغول في مؤخرتهم ، المجري القوات الفرار في حالة من الذعر

Luego, Qutuz se retiro para consultar con sus generales, mientras los mongoles sonreían confiadamente.

بعد ذلك، انسحب قطز للتشاور مع ضباطه، بينما كان المغول يبتسمون بثقة

De lo que podría haver sido el mayor ejército jamás formado por los mongoles,

أكبر جيش منفرد يجمعه المغول على الإطلاق

Los mongoles marchaban forzadamente en dos columnas, queriendo interceptar y sorprender a los mamluk.

سار المغول بعمودين، راغبين في اعتراض المماليك ومفاجأتهم

Dejando al rey Bela sin ninguna información concluyente sobre el paradero de los mongoles.

مغادرة الملك بيلا دون أي حاسمة معلومات عن مكان المغول.

Los arqueros mongoles acosas al enemigo que huye, matando a decenas durante la persecusión.

رماة المغول يضايقون العدو الفارين قتل العشرات منهم خلال السعي.

Estas armas, si bien poco precisas, eran muy efectivas para asustar a los caballos mongoles, desorganizando

هذه الأسلحة، رغم أنها غير دقيقة، كانت فعالة للغاية في تخويف الخيول المغولية،

Conforme asaltaban la ciudad, se le unieron a los mongoles sus fuerzas vasallas de armenios y francos.

عندما اقتحموا المدينة، دخل المغول مع حلفائهم الأرمن والإفرنجة

Menos capaces para el combate mano a mano los mongoles no pudieron resistir a la determinada caballería

لم يكن المغول أقل استعدادًا للقتال جنبًا إلى جنب، ولم يتمكنوا من الصمود أمام

En 1236 Ogodei envía a Batu a supervisar la invasión de Europa, acompañado por muchos comandantes mongoles

في عام 1236 ، أرسل Ogodei Batu للإشراف على الغزو من أوروبا ، يرافقه العديد من المغول البارز

Sin embargo, los comandantes húngaros ordenaron a las tropas marchar al norte para encontrar a los mongoles,

ومع ذلك ، يأمر القادة المجريون القوات على السير شمالًا لمقابلة المغول ،

Después de un feroz ataque cuerpo a cuerpo, su séquito mejor armado forza a los mongoles a retirarse.

بعد مشاجرة شرسة ، وأفضل مدرعة له حاشية تجبر المغول على التراجع.

Una vez que la noticia de que los mongoles están cruzando llega a Bela, el duque Coloman, el arzobispo Ugrin,

بمجرد وصول كلمة بيلا إلى المغول عبور ، دوق Coloman ، رئيس الأساقفة Ugrin ،

Pero una vez que el punto de cruce está a la vista, El gran número de tropas mongoles alarma a Coloman.

ولكن بمجرد ظهور نقطة العبور ، العدد الكبير من القوات المنغولية ينبه كولومان.