Translation of "Valle" in Arabic

Estamos en el valle.

نحن في الوادي.

Varios puntos salieron del valle.

العديد من الغارات تم شنها من الوادي.

Este es el valle de Thame.

هذا هو وادي تيم.

En el Valle Shenandoah, donde yo vivo,

في وادي شانيندواه حيث أعيش

Y nunca regresaron al Valle del Nilo.

ولم يعودوا إلى وادي النيل أبداً.

Habiendo burlado a Fabius, Aníbal escapó del valle.

بعد أن تغلب على فابيوس، هرب حنبعل من الوادي

Necesito llegar al fondo del valle, hacia las montañas.

‫أريد اجتياز قاع الوادي وصولاً للجبال.‬ ‫يا للهول!‬

El valle Jezreel estaba rodeado por el monte Gilboa al sur

يحيط بمرج ابن عامر جبل جلبوع في الجنوب

¡Allí está el valle al que vamos! ¡Vaya, me atrapó una corriente!

‫ها هو الوادي الذي نتوجه نحوه.‬ ‫تباً، حوصرت في تيار صاعد!‬

Conforme se mueve la columna, una niebla baja envuelve el lago y al valle.

أثناء تحرك العمود، غلف الضباب البحيرة

A mitad del camino por el valle, la infantería otomana se enfrenta con los defensores.

في منتصف الوادي، تصادم المشاة العثمانية مع المدافعين

Aníbal había saqueado el valle de Ager Falernus, quizás la región más rica de toda Roma.

قام حنبعل بنهب وادي آجر فاليرنوس، أغنى منطقة في روما.

Mientras que esta destrucción indiscutible de tierras romanas y el escape previo del valle de Ager Falernus

في حين أن هذا التدمير غير المتنازع عليه للأراضي الرومانية والفرار السابق من وادي فاليرنوس

Le ordenó a la mayor parte de su caballería cruzar el valle y atacar al flanco izquierdo mamluk,

فأمر الجزء الأكبر من سلاح الفرسان التابع له بالتوجه عبر الوادي وبالهجوم على الجناح

A medida que los incendios en el valle de Ager Falernus se extinguieron después de meses de asaltos cartagineses,

مع تلاشي الحرائق في وادي فاليرنوس بعد أشهر من الغارات القرطاجية

Que no podía pasar el invierno en el valle, como No podría sostener a su ejército hasta la primavera.

أنه لم يستطع أن يقضي الشتاء في الوادي، لأنه لن يستطيع الحفاظ على جيشه حتى الربيع.