Translation of "Principalmente" in Arabic

Los leones son, principalmente, cazadores nocturnos.

‫تصطاد الأسود ليلًا بشكل أساسي.‬

Después, principalmente en la lejana Islandia.

، معظمها في أيسلندا البعيدة.

Estas leyes están dirigidas principalmente a centroamericanos

من حماية الولايات المتحدة. هذه القوانين تستهدف مواطني أمريكا الوسطى

Estos se benefician principalmente de las vacas

هذه تستفيد في الغالب من الأبقار

Pero principalmente, les hablaré de tres cosas.

ولكني سأحدثكم عن ثلاثة أشياء رئيسية.

Dentro de las células, hay macromoléculas, principalmente proteínas,

ففي الخلية لدينا جزيئات كبيرة الحجم، غالبًا ما تكون بروتينات،

Muchas culturas no miran principalmente a los genitales

الكثير من الثقافات لا تنظر للأعضاء التناسلية في المقام الأول

Son principalmente conjeturas, pero son ideas por considerar.

هذا كثير من التخمين، لكن مادة خصبة للتأمل.

La vida del tiburón ballena es principalmente solitaria.

‫حياة قرش الحوت في الأساس وحيدة.‬

Que fue financiada principalmente por la Unión Europea.

والممولة غالبيتها من قبل الاتحاد الأوربي.

Y nos estamos enfocando principalmente en la parálisis ahora,

كما أننا نركز بشكل أساسي على الشلل حالياً،

Porque es principalmente en el estilo del cine de arte

لأنه في الغالب على غرار الفيلم الفني

La realidad es que la célula está llena, principalmente de proteínas

إذاً فالحقيقة أن الخلية تكون مزدحمة، وغالبًا بالبروتينات،

Lo raro es que mientras crecemos nos enseñan, principalmente nuestros padres,

ولكن الشيء الغريب هو بينما نكبر يعلمنا-فى الغالب-أبائنا

Los cambios climáticos que afectarán principalmente a los bosques. ¿Cómo sobrevivimos?

المناخية والتي ستؤثر بشكلٍ اساسيٍ على الغابات. كيف ننجو?

Pero estas son destrezas que han aprendido principalmente de los libros de texto,

لكن هذه المهارات تعلموها غالباً من الكتب المدرسية،

En el Regimiento Irlandés de Dillon, una unidad francesa compuesta principalmente Emigrantes irlandeses.

في فوج ديلون الأيرلندي - وهي وحدة فرنسية تتكون في الغالب من المهاجرون الأيرلنديون.

Pero Murat, ahora principalmente preocupado por aferrarse a su reino, dejó el ejército

لكن مراد ، الذي يهتم الآن بشكل أساسي بالتمسك بمملكته ، ترك الجيش

Después de una serie de escaramuzas principalmente entre tropas ligeras y caballería, César volvió a desviarse

،بعد سلسلة من المناوشات بين القوات الخفيفة والفرسان

También se le llama gas de la risa, al igual que el metano se produce principalmente mediante

ويطلق عليه ايضاً غاز الضحك كما الميثان ينتج اساساً بفعل

Este informe de la CIA de 1980 detalla cómo Iraní comenzó a ayudar a grupos, principalmente chiítas,

يشير تقرير المخابرات الامريكية في 1980 المفصل حول محاولة ايران مساعدة جماعات شيعية