Translation of "Terminé" in Arabic

Y terminé estudiando Egiptología.

لذا درست علم المصريات.

Y terminé la reconstrucción

أنهيت إعادة بناء شخصيتي

Pero recuerden, todavía no terminé.

ولكن تذكروا... لم أنتهِ بعد!

Cuando terminé mis estudios universitarios,

عندما تخرجت من الجامعة.

Terminé mis estudios en EE. UU.

أنهيت دراستي في أمريكا،

Terminé mi educación académica con dos títulos universitarios,

أنهيت تعليمي الأكاديمي حاصلًا على درجتين علميتين،

—Terminé con un acuerdo de desarrollo en Disney—.

وانتهى بي الأمر مع صفقة تطوير في ديزني.

Terminé el trabajo en menos de una hora.

لقد أنهيت العمل في أقل من ساعة

Cuando terminé, descarté todas las palabras que no necesitaba.

وحين انتهيت ، حجبت كل الكلمات التي لا أحتاجها.

La misma pregunta, cuando terminé en el hospital: ¿por qué?

سألت نفسي في المستشفى: لماذا؟

Y terminé en algún lugar en el este de la ciudad

وانتهى بي المطاف في مكان ما في شرق المدينة

- Terminé de leer aquel libro.
- He terminado de leer ese libro.

أنهيت قراءة ذلك الكتاب.

No necesitaba haber regado las flores. Apenas terminé se puso a llover.

لم يكن من الضروري أن أسقي الأزهار، ففور ما انتهيت من ذلك بدأت تُمطر.