Translation of "Tensiones" in Arabic

Las tensiones crecen entre India y Pakistán por el Conflicto de Cachemira.

تصاعد التوتر بين الهند وباكستان حول كشمير.

[¿Os imagináis que podría ocurrir si las tensiones con estos países van a mas?

[هل يمكنك تخيل ما يمكن أن يحدث إذا استمرت التوترات مع هذه الدول؟

Los extremistas violentos han explotado estas tensiones dentro de una pequeña pero potente minoría de musulmanes.

لقد استغل المتطرفون الذين يمارسون العنف هذه التوترات في قطاع صغير من العالم الإسلامي بشكل فعال

Y me contemplo en los años puestos que se fueron. Y bueno, la compañera es mi refugio, de las tensiones, y viceversa.

وأرى نفسي وقد زال شبابي. وشريكتي هي ملجئي من التوتّر، والعكس بالعكس.