Translation of "Metas" in Arabic

¡No te metas!

- ابق خارج هذا الموضوع.
- لا تتدخل.

¿Tienes miedos, ilusiones, metas?

ما هي مخاوفك؟ وما هي آمالك وأحلامك؟

Tienes que realizar tus metas,

حيث يجب عليك معرفة أهدافك

Yo sugiero que anoten sus metas.

وما اقترحه عليك هو أن تكتب أهدافك.

Para lograr las metas o aspiraciones.

لتبدأ تتشكل أهدافي وطموحاتي؟

Para ser sincera, no tengo metas;

لأكون صريحة معكم، لم يَكن لديّ أهداف،

Imagina con todas tus fuerzas tus metas.

قم بتخيل ما تريد تحقيقه.

Es una de nuestras metas más ambiciosas.

هذا أحد أهدافنا الطامحة.

JD: Hal, las metas son grandes cosas.

ج.د: الأهداف أشياء رائعة يا هال.

- No te metas en lo que no te llamen.
- No te metas en asuntos que no te conciernen.

لا تحشر أنفك في ما لا يعنيك.

Y las metas que estableces para ti mismo.

وجي, الأهداف التي تضعهونها من أجلكم.

Así que empecé a trazar mis propias metas

لذا بدأت أضع معالمي الخاصة

Será mejor que te metas en la cama.

حريّ لك الذهاب إلى الفراش.

Mi última sugerencia es que se establezcan metas más altas,

اقتراحي الأخير هو وضع أهداف أعلى؛

Tus metas tienen que estar en línea con tu comportamiento,

إن الفكرة من ذلك تتمحور حول جعل أهدافك تتوافق مع تصرفاتك،

Como un bonito complemento de las metas académicas de la escuela

بصفتها تكملة جميلة للأهداف الأكاديمية،

No ha creado un plan de acción para lograr sus metas,

هو لم يضع خطة لتحقيق أهدافه,