Translation of "Fuerzas" in Hungarian

Los pensamientos son fuerzas.

A gondolat erő.

Luchará contra esas poderosas fuerzas,

megküzd a hatalmas erőkkel,

Nuestras fuerzas ocuparon la ciudad.

- Erőink elfoglalták a várost.
- Csapataink bevették a várost.

Causado por fuerzas poderosas y nefastas,

hatalmas és gonosz erők hatására

- Tom está descansado.
- Tom está con fuerzas.

Tom kipihente magát.

Las fuerzas rebeldes se prepararon para combatir.

- Az ellenállás felkészült a harcra.
- Az ellenállás harcra készen áll.

Nuestra buena naturaleza fue frustrada por varias fuerzas,

Jó természetünk megnyilvánulását számos erő akadályozza,

Entre las comunidades blancas y las fuerzas del orden,

amely fekete közösségek és bűnüldözők közt létezik,

A partir de las fuerzas que brinda cada organización,

összehangoltan fejlesszük,

Es que debe unir fuerzas con el otro 88 %.

hogy együtt kell működnie a maradék 88 százalékkal.

Superadas en número, las fuerzas francesas en su camino sólo podían retroceder.

Túllépett a francia erők útjában csak esik vissza.

Las fuerzas francesas luego girarían hacia el sur para atrapar a Bagration.

A francia erők ezután délre csapódnak csapdába Bagration.

La ciudad en la cual ella nació fue invadida por fuerzas enemigas.

A várost, melyben született, megszállták az ellenséges erők.

En 1931 participamos en un informe sobre ilegalidades en las fuerzas de la ley.

1931-ben a bűnüldözésben tapasztalt törvénytelenségekkel foglalkoztunk.

Al año siguiente obtuvo su victoria más importante mientras comandaba las fuerzas francesas en Holanda,

A következő évben megnyerte legfontosabb győzelmét miközben a francia erők parancsnoka Hollandiában,

Estaba decidido a atacar primero, antes de que los aliados pudieran unir fuerzas, y ordenó a

Elhatározta, hogy előbb sztrájkol a szövetségesek összefoghattak és elrendelhetik

En 1794 se hizo famoso al derrotar a las fuerzas de la Coalición en la Batalla de Fleurus.

1794-ben a nevét legyőzte a Koalíciót erők a Fleurus-i csatában. Ez volt

- No tengo la fuerza de seguir intentándolo.
- No tengo la fuerza para seguir intentando.
- No tengo fuerzas para seguir intentándolo.

Nincs erőm tovább próbálkozni.

-Johann,... -¡Tom! ¡Me llamo Tom! -Bueno, Tom. Siento tener que decírtelo, pero aquí eres parte de los recursos humanos, tú perteneces a las fuerzas productivas. Así que tu tarea es producir y no divertirte. ¡De lo contrario, Johann, estás despedido!

- János... - Tamás! Tamásnak hívnak! - Oké, Tamás, sajnálom, hogy ezt kell mondjam, de te itt egy humán erőforrás vagy, egy termelőerő. Tehát a te feladatod az, hogy termelj és ne beszélgess! Ja és, János, ki vagy rúgva!