Translation of "Fuerzas" in Polish

De las fuerzas republicanas, un nombramiento que le daba autoridad suprema sobre las fuerzas

sił republikańskich, spotkanie, które dał mu najwyższą władzę nad siłami

Saco fuerzas de mis buenos amigos.

z moich dobrych przyjaciół

La enfermedad le arrebató las fuerzas.

Choroba wycieńczyła go.

Come más, o no cogerás fuerzas.

Jedz więcej, bo nie nabierzesz sił.

- Las fuerzas aliadas atacaban desde el oeste.
- Las fuerzas aliadas estaban atacando por el occidente.

Siły sojuszu atakowały z zachodu.

- Las fuerzas aliadas fueron atacadas desde el oeste.
- Atacaron a las fuerzas aliadas desde el oeste.

Siły sojuszu były atakowane z zachodu.

Imagina con todas tus fuerzas tus metas.

Wyobraź sobie to, co próbujesz osiągnąć.

Mientras ambos bandos continúan aumentando sus fuerzas.

Podczas, gdy obie strony nadal przygotowują się do walki.

Es que debe unir fuerzas con el otro 88 %.

że powinien współpracować z pozostałymi 88%.

Península italiana, constantemente persiguiendo a las fuerzas del senado.

Półwysep Włoski, ciągle goniąc siły senatu.

En el lado ucraniano, las fuerzas son una mezcla

Po stronie ukraińskiej, siły wojskowe są połączeniem

¡Estas rocas son muy resbaladizas! Me estoy quedando sin fuerzas.

Ta skała jest bardzo śliska! Mam coraz mniej siły, by się tu utrzymać.

Él tiró con todas sus fuerzas, pero la roca permaneció inmóvil.

Ciągnął z całej siły, ale głaz ani drgnął.

Y siempre son las mismas tres cosas. Saco fuerzas de mi familia.

Dla mnie to zawsze trzy rzeczy: czerpię siłę z rodziny,

Él está tras las fuerzas republicanas que se retiraron a través del mar a Grecia,

Jest za siłami republikańskimi, które wycofały się przez morze do Grecji,

Caesar tenía fuerzas bastante inferiores en comparación con las de Pompey, así que Pompey naturalmente

Cezar miał znacznie mniejsze siły w porównanie do Pompejusza tak naturalnie Pompejusza