Translation of "Mantengan" in Arabic

Mantengan la posición.

الآن تماسكوا.

Mantengan la mano en movimiento.

وتحافظ على يدك في وضعية الحركة.

Bajó. Mantengan posición. La está sacando.

‫حسناً، إنها على الأرض. اثبتوا في مكانكم.‬ ‫إنه يحررها.‬

Mantengan a los niños en la escuela.

اتركوا الأطفال بالمدارس.

Y ahora quiero que mantengan ambas secciones en mente

وأريد منكم الآن أن تبقوا كلا المقطعين في عقلكم،

No, escriban sin pensar; mantengan la mano en movimiento.

كلا، أنت تكتب دون أن تفكر وتستمر في تحريك يديك.

Si logro que mantengan esa posición mientras finalizo la charla,

في الحقيقة، إذا أمكنني إبقائكم هكذا لحين انتهائي.

Todas las niñas tienen derecho a que sus cuerpos se mantengan intactos,

ولكل طفلة الحق في أن يترك جسدها سليماً