Translation of "Ambas" in Arabic

ambas manos.

بكلتا يديه.

- Esas hermanas son ambas rubias.
- Ambas hermanas son rubias.

الأختان شقراوتان.

Ambas opciones son arriesgadas.

‫كل من الخيارين تكتنفه المخاطر.‬

"Creo que pueden ser ambas".

كنتم لتقولوا، "أعتقد ربّما أنّ كلاهما على حد سواء."

Pero ambas son muy efectivas.

والهام أن كلاهما أثبت فاعليته.

Esas hermanas son ambas rubias.

الأختان شقراوتان.

Y entonces pueden aprender ambas cosas

ويمكنك تعلم كلا الشيئين

Y al final, con ambas cosas,

والأمرالأخير يتعلق بشيئين،

Ambas fuimos a terapia durante su adolescencia

كنت وإياها نذهب لجلسات المعالجة خلال مراهقتها،

Ese año, ambas decidieron cometer ataques violentos.

في تلك السّنة، قرّرت كلتاهما أنْ تشنّا هجومًا عنيفًا.

Arremetiendo con ambas manos hasta que lo mataron.

بكلتا يديه حتى قُتل.

Y ahora quiero que mantengan ambas secciones en mente

وأريد منكم الآن أن تبقوا كلا المقطعين في عقلكم،

Y eso es porque ambas también son secciones A.

يعزى ذلك بسبب كلا المقطعين A.

Pero resulta que ambas tienen efectos no específicos distintos.

لكن اتضح أن لهم تأثيرات غير متخصصة ومختلفة جداً جداً.

Como un hecho, de que en realidad podemos tener ambas

في حقيقة الأمر، يمكننا فعلياً الحصول على كليهما.

Ambas partes pasaron el día siguiente preparándose para la batalla.

أمضى الجانبان في اليوم التالي يستعدون معركة.

Hay una historia en la que un buceador perdió ambas piernas,

هنالك قصة تحكي عن غوّاص فقد ساقيه

Y que sabía que ambas opciones me ayudarían a escapar de la situación,

وعرفتُ أن هذين الاختيارين سيساعداني على تخطي هذا الموقف،

Cuando una bala de cañón saltó por el suelo y le rompió ambas piernas.

عندما قفزت كرة مدفع على طول الأرض وحطمت ساقيه.

Nuevas condiciones pactadas por ambas partes, por un período de tres años. Cuenta de trabajo

جديدة يتفق عليها الطرفان ولمدةٍ زمنية قدرها ثلاث سنوات. اعملوا

Supervisaron todos los sistemas de ambas naves espaciales y guiaron a los astronautas a través del complejo

راقبوا كل نظام في كلتا المركبتين ، ووجهوا رواد الفضاء خلال