Translation of "Londres" in Arabic

Estoy en Londres.

أنا في لندن.

- ¿Cuándo llegó usted a Londres?
- ¿Cuándo llegaste a Londres?

متى وصلت إلى لندن؟

Ayer estuve en Londres

البارحة كنت في لندن،

Aquí estamos en Londres,

نحنُ هنا في لندن،

Llegamos a Londres ayer.

وصلنا إلى لندن البارحة.

Nancy es de Londres.

نانسي من لندن.

Encargué un libro de Londres.

طلبت كتاباً من لندن.

Mi tío vive en Londres.

عمي يعيش في لندن.

Alcanzaremos Londres antes del anochecer.

سنصل إلى لندن قبل حلول الليل.

El estudiante vino de Londres.

جاء الطالب من لندن.

Él salió hacia Londres anteayer.

انطلق متجها إلى لندن أمس الأول.

¿Cuándo has ido a Londres?

متى ذهبت إلى لندن؟

El estudiante regresó de Londres.

جاء الطالب من لندن.

Fue a Londres en 1970.

ذهب إلى لندن عام 1970.

En Londres, durante el siglo XIX,

في القرن التاسع عشر في لندن،

Comenzó en Serpentine Gallery en Londres,

بدأت في معرض السربنتين في لندن،

En Londres hay muchos parques bonitos.

هناك العديد من الحدائق الجميلة في لندن.

En Londres ahora son las siete.

في لندن الساعة الآن السابعة .

Fuimos a Londres el año pasado.

ذهبنا إلى لندن العام الماضي.

Ellos cancelaron su visita a Londres.

ألغوا زيارتهم إلى لندن.

Estuve en Londres el mes pasado.

- كنت في لندن الشهر الفائت.
- كنت في لندن الشهر الماضي.

Llegamos a Londres a la medianoche.

وصلنا إلى لندن عند منتصف الليل.

He estado en Londres dos veces.

زرت لندن مرتين.

¿Ha estado alguna vez en Londres?

هل سبق لك أن ذهبت إلى لندن؟

Comparado con Tokio, Londres es pequeño.

بمقارنة طوكيو مع لندن تجد الاخيرة صغيرة

- Estuve en Londres la mayor parte del verano.
- Estuve en Londres casi todo el verano.

كنت في لندن معظم الصيف.

Mañana a estas horas estaré en Londres.

غداً في نفس هذا التوقيت سآكون في لندن

Voy a ir a Londres este verano.

سأذهب إلى لندن في الصيف.

Estudié música en Tesalónica, Viena y Londres.

درست الموسيقى في (سالونيك) و(فيينا) و(لندن).

En la final de fútbol de Londres 2012

في المباراة النهائية لكرة القدم بأولمبياد لندن 2012،

Se fue a Londres para aprender el inglés.

ذهب إلى لندن لتعلم الإنجليزية.

Pasé la mayor parte del verano en Londres.

كنت في لندن معظم الصيف.

- Londres está entre las ciudades más grandes del mundo.
- Londres es una de las ciudades más grandes del mundo.

لندن هي واحدة من أكبر المدن في العالم.

Una vez más, la apertura de las Olimpíadas, Londres.

مجددا، في افتتاح أولمبياد لندن

Incluso las ciudades, Londres, Liverpool, Bristol, por decir algunas,

حتى مدن مثل - لندن وليفربول وبريستول على سبيل المثال لا الحصر -

El clima de Londres es distinto al de Tokio.

مناخ لندن مختلف عن مناخ طوكيو.

Y reflejan el cielo de Londres, que nunca es igual.

وتعكس سماء لندن، التي تتغير باستمرار.

Londres es una de las ciudades más grandes del mundo.

لندن هي واحدة من أكبر المدن في العالم.

Volví a Londres para redactar los resultados de mi investigación.

عدت إلى (لندن) حتى أدوّن نتائج بحثي.

Había un viejo gimnasio en una escuela al este de Londres

كان هناك ذاك النادي الرياضي التقليدي شرقي لندن.

Me estaba escapando de casa, durmiendo en las calles de Londres.

كنت أهرب بعيداً عن المنزل أنام في العراء في شوارع لندن

El chef, René Redzepi, llevó a todo el equipo a Londres

قرر الشيف رينيه ريدزيبي أخذ كامل الفريق إلى لندن

Como la espantosa muerte en Woolwich, al sur de Londres, el año pasado

مثل الاغتيال المروّع في وول ويتش، جنوب لندن، العام الماضي

Brasil y en Europa la situación será más trágica, ya que la ciudad de la niebla Londres

البرازيل وفي اوروبا سيكون الوضع اكثر مأساوية فمدينة الضباب لندن

Después de más saqueos y un ataque fallido en Londres, se firma un tratado de paz en 994 AD.

بعد غارات أخرى وهجوم فاشل على لندن، تم توقيع معاهدة سلام في عام 994 م.

Ellos viajan a Londres, para discutir que el rey Edward III debería ir a la ofensiva en el verano...

سافروا إلى لندن ليطلبوا من الملك إدوارد الثالث بأن يشن هجوما في الصيف