Translation of "Anochecer" in Arabic

Alcanzaremos Londres antes del anochecer.

سنصل إلى لندن قبل حلول الليل.

Al anochecer, es mucho, mucho mejor.

‫لكن بعد حلول الظلام،‬ ‫يكون أفضل بكثير.‬

Pero, luego del anochecer, surgen nuevas amenazas.

‫لكن بحلول الظلام، تظهر تهديدات جديدة.‬

Dudo que encontremos a Dana antes del anochecer,

‫من المستبعد أن  نجد "دانا"‬ ‫قبل حلول الظلام،‬

Dudo que encontremos a Dana antes del anochecer.

‫من المستبعد أن  نجد "دانا"‬ ‫قبل حلول الظلام.‬

Al anochecer, apreciamos cómo se apoderan las ciudades.

‫بعد حلول الظلام،‬ ‫يمكننا فهم وقع توسع المدن.‬

Lo que hacen después del anochecer nunca se filmó.

‫ما تفعله ليلًا لم يُصوّر من قبل.‬

Pocos creían que los guepardos cazaban después del anochecer.

‫اعتقد قليل من الناس‬ ‫أن الفهود يمكنها الصيد ليلًا.‬

Y, al anochecer, la temperatura cae a -16 °C.

‫وبهبوط الليل، تصل درجات الحرارة‬ ‫إلى سالب 16 مئوية.‬

Al explorar luego del anochecer, revelamos nuevos comportamientos también.

‫باستكشافها في الظلام،‬ ‫نكتشف تصرفات جديدة أيضًا.‬

Saben que hay cosas fáciles de comer al anochecer.

‫إنها تعلم أن هناك صيد سهل في الظلام.‬

Una mamá puma y sus cuatro cachorros aprovechan el calor antes del anochecer.

‫تحاول لبؤة أمريكية وجراؤها الـ4‬ ‫الاستفادة من الدفء إلى أقصى حد قبل الليل.‬

Al anochecer, la tropa sube a los árboles para evitar a los depredadores.

‫وقت الغسق، تتحرك المجموعة إلى الأشجار‬ ‫للهرب من المفترسات على الأرض.‬

Solo los más grandes se arriesgan a visitar un lugar tan expuesto al anochecer.

‫فقط أَضخم الحيوانات تجرؤ على القدوم ليلًا‬ ‫إلى مكان مكشوف كهذا.‬

Se ha demostrado que un tercio de la caza de los guepardos ocurre al anochecer.

‫أُثبت الآن أن ثلث صيد الفهود يحدث ليلًا.‬

Al anochecer del 9 de julio Pompey preparó un asalto anfibio contra la posición vulnerable de

عند غروب الشمس في 9 تموز / يوليو ، أعد بومبي هجومًا برمائيًا على الموقع الضعيف

De las tantas especies de monos en Sudamérica, solo los micos nocturnos se mueven al anochecer.

‫من بين أنواع القردة الكثيرة‬ ‫في "أمريكا" الجنوبية،‬ ‫وحده السعدان الليلي يتحرك بعد حلول الظلام.‬

Solo se vuelve obvia al anochecer. Llenar el arrecife de luz azul revela lo que está pasando.

‫لا يظهر إلا في الظلام.‬ ‫إضاءة الشعاب بالضوء الأزرق تكشف ما يجري.‬