Translation of "Anochecer" in Finnish

No salgan después del anochecer.

- Älä mene ulos sen jälkeen kun on tullut pimeää.
- Älä mene ulos pimeän jälkeen.

Al anochecer, es mucho, mucho mejor.

Pimeän tultua - ne näkevät paljon paremmin.

Pero, luego del anochecer, surgen nuevas amenazas.

mutta pimeä tuo tullessaan uusia uhkia.

Dudo que encontremos a Dana antes del anochecer,

Emme taida löytää Danaa ennen iltaa.

Dudo que encontremos a Dana antes del anochecer.

Emme taida löytää Danaa ennen iltaa.

Al anochecer, apreciamos cómo se apoderan las ciudades.

Pimeän tultua voimme nähdä, miten kaupungit valtaavat alaa.

Será mejor que no vayas después del anochecer.

Parempi ettet mene pimeän tultua.

Lo que hacen después del anochecer nunca se filmó.

Niiden elämää pimeän tultua ei ole ennen kuvattu.

Pocos creían que los guepardos cazaban después del anochecer.

Harva uskoi gepardien voivan metsästää pimeässä.

Y, al anochecer, la temperatura cae a -16 °C.

Ja yön tullessa lämpötila laskee -16 °C:een.

Al explorar luego del anochecer, revelamos nuevos comportamientos también.

Tutkimalla yöllistä maailmaa löydämme uusia käyttäytymismuotojakin.

Saben que hay cosas fáciles de comer al anochecer.

Ne tietävät, että pimeän tultua helppoa saalista riittää.

Tom le dijo a María que no debería caminar sola al anochecer.

Tom sanoi Marille, ettei tämän pitäisi kävellä yksinään pimeän tulon jälkeen.

Tom advirtió a Mary de que no saliera sola después de anochecer.

Tom varoitti Maria menemästä ulos yksinään pimeän jälkeen.

Una mamá puma y sus cuatro cachorros aprovechan el calor antes del anochecer.

Puumaemo ja sen neljä pentua ottavat lämmöstä kaiken irti ennen yötä.

Al anochecer, la tropa sube a los árboles para evitar a los depredadores.

Illan tullen lauma siirtyy puihin - välttääkseen saalistajat.

Solo los más grandes se arriesgan a visitar un lugar tan expuesto al anochecer.

Vain suurimmat uskaltavat tulla näin aukealla paikalle pimeän tultua.

Se ha demostrado que un tercio de la caza de los guepardos ocurre al anochecer.

Nyt on todistettu, että gepardit metsästävät kolmasosan saaliistaan pimeän tultua.

De las tantas especies de monos en Sudamérica, solo los micos nocturnos se mueven al anochecer.

Etelä-Amerikan monista apinalajeista - vain yöapinat toimivat pimeän tultua.

Solo se vuelve obvia al anochecer. Llenar el arrecife de luz azul revela lo que está pasando.

Se käy selväksi vasta pimeän tultua. Riutan valaisu sinisellä valolla paljastaa, mitä on meneillään.