Translation of "Anochecer" in Korean

Al anochecer, es mucho, mucho mejor.

‎어둠 속에서는 ‎훨씬 뛰어나죠

Pero, luego del anochecer, surgen nuevas amenazas.

‎해가 지고 나면 ‎새로운 위험이 찾아옵니다

Dudo que encontremos a Dana antes del anochecer,

해가 지기 전에 데이나를 찾긴 어려울 것 같네요

Dudo que encontremos a Dana antes del anochecer.

해가 지기 전에 데이나를 찾긴 어려울 것 같네요

Al anochecer, apreciamos cómo se apoderan las ciudades.

‎어두워지고 나면 ‎얼마나 많은 도시가 지구를 ‎장악했는지 알게 됩니다

Lo que hacen después del anochecer nunca se filmó.

‎치타의 야간 활동은 ‎촬영된 적이 없습니다

Pocos creían que los guepardos cazaban después del anochecer.

‎치타가 야간에 사냥할 수 있다고 ‎생각하는 사람은 거의 없었습니다

Y, al anochecer, la temperatura cae a -16 °C.

‎밤이 되자 ‎기온은 영하 16도로 급락합니다

Al explorar luego del anochecer, revelamos nuevos comportamientos también.

‎해가 진 후를 탐사함으로써 ‎새로운 습성도 밝혀내고 있죠

Saben que hay cosas fáciles de comer al anochecer.

‎이들은 밤이 되면 먹이 찾기가 ‎쉽다는 걸 알고 있습니다

Una mamá puma y sus cuatro cachorros aprovechan el calor antes del anochecer.

‎어미 퓨마와 새끼 네 마리가 ‎해가 지기 전의 온기를 만끽합니다

Al anochecer, la tropa sube a los árboles para evitar a los depredadores.

‎황혼이 되면 무리는 ‎나무 위로 이동합니다 ‎땅 위의 포식자를 피하기 위해서죠

Solo los más grandes se arriesgan a visitar un lugar tan expuesto al anochecer.

‎커다란 동물들만이 야간에 ‎이렇게나 탁 트인 곳에 올 수 있죠

Se ha demostrado que un tercio de la caza de los guepardos ocurre al anochecer.

‎이제 치타의 사냥 중 3분의 1이 ‎야간에 벌어지는 게 증명됐죠

De las tantas especies de monos en Sudamérica, solo los micos nocturnos se mueven al anochecer.

‎남아메리카에 사는 ‎많은 종류의 원숭이 중 ‎오직 올빼미원숭이만이 ‎해가 진 후에 활동합니다

Solo se vuelve obvia al anochecer. Llenar el arrecife de luz azul revela lo que está pasando.

‎어두워져야만 확실히 알 수 있죠 ‎청색광을 비추면 ‎해답이 드러납니다