Translation of "Libre" in Korean

Siendo libre,

저는 자유로워짐으로써

Simplemente puedo ser libre.

그저 자유로울 수 있죠.

A donde puedo ser libre.

내가 자유로워질 수 있는 곳으로

CS: Siéntete libre de especular.

신디: 그냥 어림짐작 하셔도 돼요.

Crecí mirando lucha libre profesional

저는 제 아버지와 함께

Cuanto más tiempo esté al aire libre,

‎몸을 오래 드러낼수록

Al aire libre, los gelada son vulnerables.

‎겔라다개코원숭이에게 ‎사방이 트인 곳은 위험합니다

Que ese animal libre y salvaje me aceptara.

완전히 받아들여진다는 건 놀라운 특권이었습니다.

No sabía cómo prepararme para una posible escalada libre.

저는 정말 프리솔로가 되기 위해 어떤 준비가 필요한지 몰랐습니다.

Así que quieren que llegue allí vía escalada libre.

기어 내려가서 저쪽으로 가보라는 거죠

Entonces simplemente extraen el agua ZE, que estará libre de sal

그 EZ의 물을 모으기만 하면 소금기 없는 물이 되는 겁니다.

La relación entre la fotografía y los espacios al aire libre.

사진 촬영과 야외 공간의 관계에 대해 분석해보고자 했습니다.

Como la atención, la percepción, el engaño y el libre albedrío.

심리학적 과정들을 연구하는 곳입니다.

Usar un traje aéreo y hacer caída libre es muy emocionante,

윙슈트 입고 하는 스카이다이빙은 믿을 수 없을 만큼 신나고요

No existe ningún país del mundo que esté libre de propaganda.

이 지구상에 선전이 없는 나라는 존재하지 않습니다.

¿O no usamos la cuerda y hacemos escalada libre para bajar?

아니면 로프 없이 건너가 맨몸으로 내려갈까요?

Un rayo alcanzó mi cerebro y vi que siempre había sido libre

강한 전류가 저를 일깨운 것이죠. 저에게는 자유가 계속 있었고,

Me di cuanta de que también era libre para buscar el amor

사랑을 추구하는 데에도 자유로워졌습니다.

O que haya acceso libre a las cuentas de las redes sociales...

아니면 공짜 SNS 계정이나

Poner mundos alrededor de una estrella para capturar la luz solar libre,

행성을 둘러싼 작은 세계가 햇볕을 쬐게 하거나

Al aire libre es el mejor lugar para que los niños quemen calorías,

야외는 아이들이 칼로리를 태우고

Era casi como una caída libre, completamente hábil, muy cómodo en su ambiente.

자유 낙하 같아 보였죠 정말 능숙했고 환경에 익숙해 보였고요

Es el momento en que un naturalista se siente libre en la naturaleza.

자연주의자가 자연에서 자유로움을 느낀 순간이며

Pueden poner y activar un 'libre de avisos' a su navegador, es un doodle.

브라우저에 무료 애드온을 간단히 추가할 수 있습니다.

¿Hacemos rapel y bajamos directamente? ¿O no usamos la cuerda y hacemos escalada libre para bajar?

로프를 타고 곧장 내려갈까요? 아니면 로프 없이 건너가 맨몸으로 내려갈까요?