Translation of "Enviar" in Arabic

enviar una muestra de su microbioma,

إرسال عينة من الميكروبات،

Entonces nos preparamos para enviar mensajes útiles,

ثم شرعنا في إرسال رسائل مفيدة،

No te olvides de enviar esta carta.

لا تنسى أن تبعت هذه الرسالة.

No te olvides de enviar la carta.

لا تنسَ أن ترسل هذه الرسالة.

"Debes enviar 32 memes a tu hermana inmediatamente".

"عليك نقل 32 فكرة (Meme) إلى أختك حالًا".

Y acabamos de enviar nuestro primer correo electrónico al espacio.

وقد أرسلنا أول بريد إلكتروني إلى الفضاء.

A enviar su caballería para apoyar los ataques de Masséna.

إرسال سلاح الفرسان لدعم هجمات ماسينا.

Quien desafiaba al ejército de tal forma que había que enviar

وتحداه إلى حد ادَّعي إرسال جيش قوامه 50 ألف رجل أو نحو ذلك

Sus naves, para enviar tropas a ayudar a aquellos en problemas.

لإرسال قوات لمساعدة من يحتاج إلى المساعدة.

Impresión 3D, parques temáticos, servicios de aerotaxis e incluso trabajando para enviar

الطباعة ثلاثية الأبعاد ، والمنتزهات ، وخدمات aerotaxis وحتى العمل على الإرسال

El olor es una herramienta poderosa para enviar señales a través de la oscuridad.

‫الرائحة أداة قوية‬ ‫لإرسال الإشارات عبر الظلام.‬

Era enviar una sola nave espacial desde la Tierra a la Luna y viceversa.

هي إرسال مركبة فضائية واحدة من الأرض إلى القمر والعودة مرة أخرى.

Y sin provisiones o caballería para forrajear fácilmente, se vieron forzados a entrar y enviar

وبدون أي مؤن أو علف للخيول، وقد أُجبروا على الحفر وإرسال

Los satélites que orbitan nuestro planeta comenzaron a enviar datos de localización y navegación a pequeñas

اقمار اصطناعية حول كوكبنا بدأت بأرسال بيانات المواقع والابحار الى مستقبلات صغيرة

- No te olvides de enviar la carta.
- No te olvides de mandar la carta.
- No olvides mandar la carta.

لا تنس أن ترسل الرسالة.

En abril de 1968, un informe de la CIA sugirió que la Unión Soviética estaba a punto de enviar cosmonautas

في أبريل 1968 ، اقترح تقرير لوكالة المخابرات المركزية أن الاتحاد السوفيتي كان على وشك إرسال رواد فضاء