Translation of "Enviando" in Arabic

Nadie pensó que estaríamos 100 años enviando discos.

لم يعتقد أحد أنّنا سنظل نرسل الأقراص لمدة 100 عام.

Estás enviando un correo a los hombres inmediatamente

أنت ترسل رسالة إلى الرجال على الفور

enviando impulsos electrónicos de ida y vuelta entre neuronas correspondientes.

وإرسال نبضات كهربية واستقبالها وهكذا بين الخلية العصبية والمناظرة لها.

Y lo hemos hecho enviando una gran cantidad de mensajes de texto.

ولقد فعلنا هذا بإرسال عدد ضخم لعين من الرسائل النصية.

En realidad nos estamos enviando una larga secuencia de ceros y unos

فنحن في الواقع نرسل لبعضنا سلاسل طويلة من الصفر والواحد

Pero la NASA sin rumbo nos está enviando fotos desde Marte hoy

لكن ناسا بلا هدف ترسل لنا صورًا من كوكب المريخ اليوم

En este mismo momento, se están enviando cerca de 10 000 tweets.

تُرسل حوالي عشرة آلاف تغريدة في هذه اللحظة.

Él divide al ejército, enviando 10,000 jinetes hacia las fragmentadas tierras polacas y otros

يقسم الجيش ، وإرسال 10000 فارس نحو الأراضي البولندية مجزأة وآخر

Su mensaje era simple: era inhumano gastar miles de millones de dólares enviando hombres a

كانت رسالتهم بسيطة - كان من غير الإنساني إنفاق مليارات الدولارات على إرسال الرجال إلى

Ejército español en la Batalla de Tudela, enviando al enemigo a huir en dos direcciones.

الإسباني في معركة توديلا ، مما أرسل العدو يفر في اتجاهين.

Cuando la luz del día rompió al general cartaginés reaccionó más rápido que su oponente, enviando

عندما بزوغ ضوء النهار، كان تحركات الجنرال القرطاجي أسرع من خصمه، حيث أرسل