Translation of "Efectivamente" in Arabic

Efectivamente, los bits son muy útiles.

البت هي شيء مفيد بالتأكيد.

¡Gracias! El diafragma. Efectivamente, es el diafragma.

شكرا جزيلا. إنه فعلا حجابكم الحاجز.

Que nuestros ancestros usaron efectivamente durante milenios.

التي استخدمها أجدادنا بفعالية لآلاف السنين.

efectivamente, en un día y una noche terribles.

فى الواقع لقد حدثت في يوم وليلة مُرَوِّعَين.

Poniendo fin efectivamente al una vez glorioso imperio Abbasid.

وتم وضع حد للإمبراطورية العباسية التي كانت مجيدة ذات يوم

Como presidente del Consejo de Ministros, efectivamente primer ministro de Francia.

كرئيس لمجلس الوزراء ، رئيس وزراء فرنسا فعليًا.

Luego en la retirada, donde sus tropas supervivientes fueron efectivamente sacrificadas,

ثم في الانسحاب - حيث تم التضحية بقواته الباقية على قيد الحياة ،

Campaña de 1814, sirviendo efectivamente como su adjunto en varios momentos clave.

حملة عام 1814 ، وعمل بشكل فعال كنائبه في عدة لحظات مهمة.

Legionarios - permitiendo efectivamente que cada navío romano pueda pelear con dos navíos cartagineses.

مما يُمكّن فعليًا كل طاقم سفينة رومانية من محاربة سفينتين قرطاجيتين.

efectivamente de noche al estar a decenas de kilómetros de distancia. También es posible

من الهجوم بشكل فعال في الليل حيث بينهما عشرات الكيلومترات بعيدا عن بعضها البعض و من الممكن أيضًا

Dio a conocer efectivamente la fuerza de sus fuerzas, enfureció aún más a Napoleón.

نشر بشكل فعال قوة قواته ، زاد من غضب نابليون.

Al eliminar a la caballeria de Servilius, Hannibal neutralizó efectivamente a su ejército consular entero.

من خلال القضاء على سلاح الفرسان سيرفيليوس، قام حنبعل بتحييد جيشه القنصلي بأكمله

Peor aún, en 1805 fue efectivamente degradado, y se le dio el mando de una división en

في عام 1804. والأسوأ من ذلك ، أنه في عام 1805 تم تخفيض رتبته فعليًا ، حيث تم منحه قيادة فرقة في