Translation of "Dosel" in Arabic

En el dosel arbóreo,

‫في تشابكات الأشجار...‬

Y puede deslizarse 150 metros a través del dosel arbóreo.

‫ويمكنه التزلّج لـ150 مترًا عبر مظلات الغابة.‬

Lleno de pasto fresco que no crece bajo el espeso dosel del bosque,

‫هذه المنطقة العامرة بالعشب الطازج‬ ‫الذي لا ينمو في ظلال الغابات‬

El aire quieto de la mañana lleva sus canciones lejos del dosel arbóreo.

‫يحمل هواء الصباح الراكد أغانيها‬ ‫عبر الظلال.‬

Este infrasonido rebota en el dosel arbóreo y penetra la pared de los árboles.

‫هذه الأصوات منخفضة التردد تصدح في الظل‬ ‫وتخترق الأشجار.‬

A la noche, el dosel de la jungla se llena de vida con bestias fantásticas.

‫ليلًا،‬ ‫تحيا ظلال الأدغال بوحوش مذهلة.‬

Bajo el dosel arbóreo, solo el dos por ciento de la luz de la luna llega al suelo del bosque.

‫أسفل المظلات،‬ ‫لا يصل من ضوء القمر سوى 2 بالمئة.‬