Translation of "árboles" in Finnish

Los árboles son verdes.

- Puu on vihreä.
- Puut ovat vihreitä.

- El dinero no crece en los árboles.
- El dinero no crece de los árboles.

Raha ei kasva puussa.

O podemos ir hacia esos árboles,

Tai voimme hyödyntää isoja puita -

Planean en silencio entre los árboles

Ne kiitävät äänettömästi puiden välissä -

Las manzanas crecen en los árboles.

Omenat kasvavat puissa.

De niña me encantaba trepar árboles.

Tykkäsin kovasti kiipeillä puissa, kun olin lapsi.

Veo una casa entre los árboles.

Näen talon puiden joukossa.

Su casa está rodeada de árboles.

- Hänen talonsa on puiden ympäröimä.
- Puut ympäröivät hänen taloaan.
- Puut ympäröivät hänen talonsa.
- Hänen taloaan ympäröivät puut.

Algunos volvieron a Namche y cortaron árboles.

Osa palasi Namcheen kaatamaan puita.

Los monos se suben a los árboles.

Apinat kiipeävät puihin.

Veo a un hombre entre los árboles.

Näen puiden välissä miehen.

Para los monos es sencillo trepar árboles.

Apinalle puuhun kiipeäminen on helppoa.

Hasta los monos caen de los árboles.

Apinatkin putoavat toisinaan puusta.

Los árboles no dejan ver el bosque.

Et näe metsää puilta.

El dinero no crece en los árboles.

Raha ei kasva puussa.

"Me encantan los árboles", dijo la ardilla.

"Rakastan puita", orava sanoi.

Podemos ir allí. Nos protegeríamos bajo los árboles.

Voisimme suunnata sinne ja yrittää saada suojaa puiden alta.

Entre los árboles tan apretados, hay poca brisa.

Tiheässä puustossa ei ilma juuri virtaa.

Cómo las plantas se enroscaban en los árboles

Köynnökset, jotka kiertyivät puiden ympärille

Se puede ver una casa entre los árboles.

Puiden välistä näkyy talo.

¿Puedes nombrar todos los árboles en el jardín?

Osaatko nimetä kaikki puutarhan puut?

Hasta los monos se caen de los árboles.

Apinatkin putoavat toisinaan puusta.

Transporté comida, puse comida en árboles dentro de ellos,

kantanut ruokaa, ripustanut niissä ruokaa puussa.

Quisiera ver los árboles de donde agarraste estas manzanas.

Haluaisin nähdä puut, joista poimit nämä omenat.

A los niños les gusta trepar a los árboles.

Lapset pitävät puussa kiipeilystä.

Era plenamente consciente de los movimientos secretos en los árboles.

Olin innostuneen tietoinen salamyhkäisistä liikkeistä puissa.

Los abetos se utilizan a menudo como árboles de Navidad.

- Pihtoja käytetään usein joulupuina.
- Pihtoja käytetään usein joulukuusten sijasta.

Por eso los árboles son buenos para rastrear: porque retienen señales.

Puut ovat tärkeitä etsijöille, koska niihin tarttuu helposti vihjeitä.

En la naturaleza, se posan en los huecos de los árboles.

Luonnossa ne nukkuvat puunkoloissa.

Había algunos hombres almorzando bajo los árboles frente a la biblioteca.

Jotkut miehet olivat syömässä lounasta puiden alla kirjaston edessä.

Son los árboles que dan frutos los que sufren las pedradas.

Nuo ovat puita jotka kantavat hedelmää, nuo jotka kärsivät kivien iskemistä.

Cuanto más calor hace, más agua liberan los árboles a la atmósfera.

Mitä kuumempi on, sitä enemmän puista vapautuu vettä ilmakehään.

Al anochecer, la tropa sube a los árboles para evitar a los depredadores.

Illan tullen lauma siirtyy puihin - välttääkseen saalistajat.

Hasta los árboles necesitan ayuda para esparcir sus semillas lo más lejos posible.

Puutkin tarvitsevat apua siementen levittämiseksi mahdollisimman kauas.

- En otoño caen las hojas de los árboles.
- En otoño cae la hoja.

Syksyllä lehdet putoavat puista.

Él había oído historias maravillosas de ciudades de oro y árboles de plata.

Hän oli kuullut ihmeellisiä tarinoita kultaisista kaupungeista, joissa on hopeisia puita.

- El dinero no crece en los árboles.
- ¡El dinero no cae del cielo!

Raha ei kasva puussa.

Este infrasonido rebota en el dosel arbóreo y penetra la pared de los árboles.

Tämä infraääni heijastuu latvustosta - ja läpäisee puiden muurin.

Singapur, una ciudad jardín con canales inmaculados y más de dos millones de árboles,

Singapore, puhtaiden vesiväylien ja yli 2 miljoonan puun puutarhakaupunki,

Gotas de agua brillaban sobre las hojas de los árboles luego del breve aguacero.

Vesipisarat kimaltelivat puun lehdillä rankkasadekuuron jälkeen.

Las membranas de la piel le permiten mantenerlo a salvo en la copa de los árboles.

Ihopoimut sallivat sen pitää poikasensa turvassa - korkealla latvastossa.

- Para los monos es sencillo trepar árboles.
- Para un mono es fácil subirse a un árbol.

- Apinalle puuhun kiipeäminen on helppoa.
- Apinan on helppo kiivetä puuhun.

Un bebé de solo unas semanas de edad que, por fin, le da forma a los sonidos que escuchó entre los árboles.

Vain muutaman viikon ikäinen vauva - saa viimein nähdä muodot, joiden ääniä se on metsässä kuullut.