Translation of "Discapacidad" in Arabic

Para personas con discapacidad.

للأشخاص ذوي الاحتياجات الخاصة

Otras nacen con discapacidad.

وولد آخرون بضعف بها.

El mayor reto de una discapacidad no es la discapacidad en sí.

أعظم تحد للإعاقة ليست الإعاقة بحد ذاتها.

Pero las personas con discapacidad

لكن الأشخاص ذوي الاحتياجات الخاصة

Pero la discapacidad fue en aumento.

ولكنني استمريت لأصبح شديدة الإعاقة.

Tengo una discapacidad física llamada osteogénesis imperfecta

لدي إعاقة جسدية تدعى تكون العظم الناقص

Que solo soy una persona con discapacidad

أنني الشخص الوحيد الذي يعاني من سباق العدل التكافؤي هذا

Él transformó mi discapacidad en una fortaleza.

قام بتحويل إعاقتي إلى قوة.

Tu religión, tu discapacidad, tu orientación sexual,

ودينكم وإعاقتكم وتوجهكم الجنسي،

El joven invidente ha superado su discapacidad.

الرَجُل الشاب الأعمى تغلب على إعاقتهُ.

Obviamente, mi discapacidad ha condicionado mucho mi vida.

وإعاقتي ساهمت بشكل واضح في تكوين شكل حياتي.

Aparecía el 19 % representado como alguien con discapacidad.

لا توجد طريقة تصور هذه النسبة 19% على أنهم أشخاص من ذوي الاحتياجات الخاصة

Sobre la sexualidad de las personas con discapacidad.

حول الأشخاص ذوي الإحتياجات الخاصة فيما يتعلق بالجنس.

Sentir algo por alguien con una discapacidad visible,

على أنهم يكنون مشاعر لشخص من ذوي احتياجات خاصة بشكل واضح

Creo que cerca del 70 % de personas con discapacidad

وأعتقد أنهم حوالي السبعين بالمئة من الأشخاص ذوي الاحتياجات الخاصة

Si se extrapolan los datos, las personas con discapacidad

وإذا استطلعت على البيانات التي تظهر بأن الأشخاص ذوي الإحتياجات الخاصة

Y los cheques de discapacidad pronto dejaron de llegar.

ومنذ وقت قريب لم تعد تصيبني أي إعاقة.

También se dan muchos abusos sexuales en personas con discapacidad.

هناك العديد من الاعتداءات الجنسية على الأشخاص ذوي الاحتياجات الخاصة

Otra creencia errónea es que la gente con discapacidad física

وهنك اعتقاد آخر غير صحيح بأن الأشخاص ذوي الإعاقات الجسدية

Sobre la sexualidad y la discapacidad del resto de la población.

حول الجنس والإعاقة لبقية السكان.

El 19 % de estadounidenses se identifica con algún tipo de discapacidad.

حيث تم تحديد حوالي 19% من الشعب الأمريكي يملك نوع معين من الإعاقة

Y también hay muchas personas con discapacidad que no se casan.

ولذا تجد عدد قليل من الناس الذين لا يتزوجون من ذوي الإحتياجات الخاصة.

Y logró ese beneficio por discapacidad para él y su familia.

وحصل على رعاية لنفسه ولعائلته.

Sin embargo, vivir con una discapacidad les puede dejar en un vacío

لكن أن تتعايش مع عجز يضعك في فجوة عميقة

Tienen un 48 % menos de probabilidades de casarse que personas sin discapacidad.

تقل احتمالية الزواج بنسبة 48٪ من الناس غير المعوقين.

Hay una gran disparidad entre personas que se casan con y sin discapacidad.

لذلك هناك مفارقة كبيرة بين الناس المتزوجين من ذوي الإحتياجات الخاصة وبدون.

Porque como músico con una discapacidad, me doy cuenta que el acceso para artistas

لأنني كموسيقية عندي إعاقة أدرك تماما طريق الوصول إلى مرحلة الأداء