Translation of "Aumento" in Arabic

Aumento de hormonas.

‫تندفع الهرمونات.‬

Con un aumento drástico en temperatura?

بالتزامن مع ارتفاع هائل فى درجات الحرارة ؟

Pero la discapacidad fue en aumento.

ولكنني استمريت لأصبح شديدة الإعاقة.

Primero, aumento del nivel del mar.

أولًا، ارتفاع مستوى سطح البحر.

Esto es un aumento de una hoja

تلك صورة مُقرّبة لورقة نبات

Y el aumento de la bioenergética neuronal,

وزيادة الطاقة الحيوية العصبية،

Y del repentino aumento del nivel del mar.

والارتفاع المفاجئ فى مستوى سطح البحر.

Y vimos un aumento temporal en el compromiso

ولاحظنا ارتفاعا مؤقتا في التفاعل

Y el nivel del mar va en aumento.

كما أن منسوبها يرتفع.

Hay un aumento en la energía hermosa, continuó.

وتابع أن هناك زيادة في الطاقة الجميلة.

Lo cual causó un extremo aumento en su nivel,

مسبباً ارتفاع مستوى سطح البحر بشكل هائل

Que incluyen ataques cardíacos, derrame cerebral, aumento de peso

ما عرفته يشمل النوبة القلبية، والسكتة الدماغية وزيادة الوزن،

Y aunque el aumento del riesgo es relativamente pequeño,

وبالرغم من أن مخاطر الزيادة قليلة نسبيًا،

Estimulan el apetito y favorecen el aumento de peso.

يعزز كلاً من الجوع وزيادة الوزن.

De aumento del número de mitocondrias mediante el ejercicio muscular

التي تزيد بها الرياضة عدد الميتوكوندريا

Y, al mismo tiempo hay un aumento de estrés oxidativo

وفي نفس الوقت الذي يزيد فيه الإجهاد التأكسدي

Tendrán que lidiar con el aumento del nivel del mar.

سيتوجب عليها أن تواجه ارتفاع منسوب البحار.

Y esa es la verdadera razón del aumento del riesgo cardiovascular.

وهذا هو السبب الحقيقي لارتفاع خطر التعرض لأمراض القلبية الوعائية.

Estamos viendo un aumento en los niveles de dióxido de carbono

نحن نرى ارتفاعاً في مستويات ثاني أوكسيد الكربون،

Nuestra comprensión del futuro aumento del nivel del mar es buena,

فهمنا لارتفاع مستوى البحر في المستقبل لا بأس به

Pero con el aumento de las salas de juego, después del Internet,

لكن مع ظهور ألعاب أركيد ثم الإنترنت،

India tiene algo de alza en términos de aumento potencial de cosechas.

تشهد الهند تصاعدًا في الزيادة المحتملة في إنتاجية المحصول.

Mundo conducirá a un aumento de las temperaturas globales de cuatro a

العالم سيؤدي الى زيادة درجات الحرارة العالمية من اربعة الى

Descubrió que un aumento en el nivel glucémico después de las comidas

تظهر أن أعلى مستويات الجلوكوز بعد الوجبة

La gentrificación climática que ocurre en previsión de aumento del nivel del mar

تحسين المناخ الذي يحدث تحسباً لارتفاع مستوى سطح البحر

Logras un aumento de confianza, que tiene un efecto de bola de nieve

تكتسب ثقة إضافيةً بنفسك ويكون تأثيرها ككرة الثلج

Los combustibles fósiles con el aumento del uso de energía en todo el

الوقود الاحفوري مع ارتفاع استخدام الطاقة في جميع انحاء

Mediante el aumento de los niveles de FNDC en el cerebro, como factor neurotrófico,

بواسطة زيادة مستويات BDNF في الدماغ كعامل تغذوي عصبي

Este mapa muestra algunos de los países donde se ha visto un aumento dramático

تظهر هذه الخريطة بعض الدول التي شهدت زيادة مضطردة

El aumento de las temperaturas todos los días debido al calentamiento global acelera la

درجات الحرارة المتزايدة كل يومٍ جراء الاحتباس الحراري تسرع

Sesenta y seis metros desde su nivel actual después de que el aumento de las

ستةٍ وستين متراً عن مستواها الحالي بعد ان تسبب ارتفاع درجات

No será más misericordioso. A medida que la nieve que se derrite y el aumento del nivel del

الاحتباس الحراري اكثر رحمة. اذ ان ذوبان الثلوج وارتفاع مستويات

El cambio climático amenaza la salud humana y el bienestar de muchas maneras, incluyendo los impactos por el aumento de fenómenos climáticos extremos, incendios forestales, disminución de la calidad del aire, amenazas a la salud mental y enfermedades transmitidas por alimentos, agua y vectores de enfermedades como mosquitos y garrapatas. Algunos de estos impactos sobre la salud ya están en curso en los Estados Unidos.

تغير المناخ يهدد رفاهية و صحة البشر من نواح كثيرة ، بما في ذلك ما يؤثر على زيادة الظواهر الجوية المتطرفة و الحرائق الهائلة و انخفاض نوعية الهواء و تهديدات للصحة العقلية و الامراض المنتقلة بواسطة الغذاء و الماء و ناقلات الامراض مثل البعوض و القراد . بعض هذه الاثار الصحية بالفعل جارية في الولايات المتحدة .