Translation of "Digas" in Arabic

0.004 sec.

Examples of using "Digas" in a sentence and their arabic translations:

- No digas eso.
- ¡No digas eso!

لا تقل ذلك.

No digas

لا تقول

- No digas tal cosa.
- No digas eso.

- لا تقل شيئاً مثل ذلك.
- لا تقل شيئاً كهذا.

No digas eso

لا تقل ذلك

No me digas.

حقاَ !

No digas de inmediato

لا تقل على الفور

No digas más loco

لا تقل مجنون بعد الآن

No me digas eso.

لا تَقُل مِثل هذهِ الأشياء.

No digas tal cosa.

- لا تقل شيئاً مثل ذلك.
- لا تقل شيئاً كهذا.

Lo que tú digas.

الرأي رأيك.

- Nunca digas nunca.
- Nunca hay que decir nunca.
- Nunca digas nunca jamás.

لا اقو ابدا

- No se lo digas a nadie.
- No le digas esto a nadie.

لا تخبر أحداً بذلك.

No te mientas y digas:

لا تكذب على نفسك و تقول لنفسك :

No digas nada sin pensar.

- لا تقل شيئًا قبل التفكير فيه.
- لا تقولي شيئًا قبل التفكير فيه.

Quiero que me digas la verdad.

أريدك أن تخبرني الحقيقة.

No se lo digas a nadie.

لا تُخبِر أحداً.

- No mientas nunca.
- Nunca digas mentiras.
- ¡No digas nunca mentiras!
- ¡No mientas jamás!
- ¡No mientas nunca!

لا تكذب أبداً!

"¡No digas eso de la gente negra!"

"لا تقولي هذا عن الناس السود"

¡Lo que digas me importa una mierda!

أنا لا أبالي إطلاقا بما تقولونه.

Quiero que me digas todo lo que sucedió.

- أريد أن تروي لي كلّ ما حدث.
- أريد أن ترويا لي كلّ ما حدث.
- أريد أن ترووا لي كلّ ما حدث.
- أريد أن تروين لي كلّ ما حدث.

No le digas a nadie que estoy aquí.

لا تخبر أحدأ أنّي هنا.

Vas a hacerla llorar no importa que digas.

- أيا كان ما تقوله فسيجعلها تبكي.
- مهما قلت فإنه سيبكيها.

No me iré hasta que me digas lo que quiero saber.

لن أغادر حتّى تخبرني بما أريد معرفته.

Así que no digas si este es el primero o el segundo

لذلك لا تقل إذا كانت هذه هي الأولى أو الثانية

Los matemáticos son como los franceses: sea lo que fuere que les digas, ellos lo traducen a su propio lenguaje y lo transforman en una cosa totalmente diferente.

علماء الرياضيات كالفرنسيين. يأخذون كل ما تقوله لهم ثم يترجمونه إلى لغتهم و يغيّروه تماماً.