Translation of "Loco" in Arabic

- Estás loco.
- Estás loca.
- Sos loco.

إنك مجنون.

- Él está loco por vos.
- Él está loco por ti.
- Está loco por ti.

- إنه مولع بك.
- إنه مجنون بحبك.

No está loco.

ليس مجنونا .

¿Es necesario estar loco?

هل من الضروري أن تكون مجنونا

No digas más loco

لا تقل مجنون بعد الآن

¿Creéis que estoy loco?

هل تظنني مجنونا؟

- Estás loco.
- Estás loca.

إنك مجنون.

Hermano te has vuelto loco

وإخوانه لقد جن جنونها

Un loco nacido en 1946.

رجل مجنون ولد عام 1946

No la del científico loco,

ليس بأننا أخصائيين مجانين،

- Bebo los vientos por ti.
- Estoy loco por ti.
- ¡Estoy loco por vos!

أحبك بجنون.

- ¿Estás loco?
- ¿Estás enojado?
- ¿Estás enfadado?
- ¿Estás loca?
- ¿Está usted loca?
- ¿Está usted loco?

هل أنت غاضب؟

Lo comimos loco hasta que duele

كنا نأكلها بجنون حتى تؤلمني

Él está loco por el fútbol.

هو مجنون بشأن كره القدم

Los sueños me pueden volver loco.

الرؤى قد تدفعني للجنون.

Un loco arrojó una piedra al pozo

رجل مجنون ألقى حجرا في البئر

Se necesita volverse loco y ser creativo también.

وأن تكون مجنونًا ومبدعًا أيضًا لفعل ذلك.

- ¿Has perdido la cabeza?
- ¿Te has vuelto loco?

هل جُنِنْت؟

En este momento, probablemente estén pensando que estoy loco.

بالوصول عند هذه النقطة ربما تظنون أنني مجنون.

La mayoría de la gente cree que estoy loco.

معظم الناس يظنون أني مجنون.

- ¿Se te ha ido la olla?
- ¿Te has vuelto loco?

هل جُنِنْت؟

En este momento todos ustedes me llaman este chico está loco

الآن أنت جميعًا تدعوني بهذا الرجل مجنون

¿Por qué hablas como un loco? Dijo que amo tus ojos

لماذا تتكلم مثل المجنون ، قال أنا أحب عينيك

- La mayoría de la gente cree que estoy loco.
- La mayoría de la gente piensa que estoy loco.
- La mayoría de la gente piensa que estoy loca.
- Mucha gente piensa que estoy loco.
- Mucha gente piensa que estoy loca.

- يعتقد الكثيرون أني مجنون.
- معظم الناس يظنون أني مجنون.

La última persona a la que le conté mi idea pensó que yo estaba loco.

آخِرُ شخصٍ أخبرتُه فكرتي ظنّنِيْ مجنونًا.

- ¿Se te ha ido la olla?
- ¿Te has vuelto loco?
- ¿Se te ha ido la pelota?

هل جننت؟