Translation of "Ejemplo" in Dutch

- Deme otro ejemplo.
- Ponme otro ejemplo.
- Dame otro ejemplo.

Geef me een ander voorbeeld.

- Ponme un ejemplo.
- Deme un ejemplo.
- Póngame un ejemplo.

- Geef mij een voorbeeld.
- Toon mij een voorbeeld.

- Sigue su ejemplo.
- Siga su ejemplo.

Volg zijn voorbeeld.

- Dame un ejemplo.
- Deme un ejemplo.

Geef mij een voorbeeld.

- He aquí un ejemplo.
- Aquí tienes un ejemplo.
- Aquí hay un ejemplo.

Hier heb je een voorbeeld.

- He aquí un ejemplo.
- Aquí hay un ejemplo.

Hier is een voorbeeld.

Dame un ejemplo.

Geef mij een voorbeeld.

Enséñame otro ejemplo.

Laat me nog eens een voorbeeld zien.

Solo necesitan un ejemplo.

en ze hebben maar één voorbeeld nodig.

Por ejemplo, pérdida financiera:

Bijvoorbeeld, financieel verlies:

Por ejemplo, ¿cuánto pesa?

Hoe zwaar is het bijvoorbeeld?

Debemos seguir su ejemplo.

We zouden zijn voorbeeld moeten volgen.

Dame un ejemplo diferente.

Geef me een ander voorbeeld.

He aquí un ejemplo.

Hier is een voorbeeld.

- "Tatoeba" significa "por ejemplo" en japonés.
- En japonés, "tatoeba" significa "por ejemplo".

"Tatoeba" is Japans voor "bijvoorbeeld".

Y él pone como ejemplo:

Neem bijvoorbeeld, zegt hij,

Esto puede explicar, por ejemplo,

Dit is wellicht een verklaring

Consideren este glaciar, por ejemplo.

Neem die gletsjer bijvoorbeeld.

Pero es un ejemplo extraordinario,

dit is een prachtig voorbeeld,

Así puedo decir, por ejemplo,

Zo zou ik kunnen zeggen:

Por favor, ponme otro ejemplo.

Geef me een ander voorbeeld alsjeblieft.

¿Me puedes dar un ejemplo?

Kan je me een voorbeeld geven?

Él me dio un ejemplo.

Hij gaf me een voorbeeld.

Compare su composición con el ejemplo.

Vergelijk je compositie met het voorbeeld.

Él es un ejemplo de honestidad.

Hij is een toonbeeld van eerlijkheid.

Trata de dar un buen ejemplo.

Probeer het goede voorbeeld te geven.

En japonés, "tatoeba" significa "por ejemplo".

"Tatoeba" is Japans voor "bijvoorbeeld".

Gente en sillas de rueda, por ejemplo,

mensen in rolstoelen bijvoorbeeld,

Bueno, si tengo valores conservadores, por ejemplo,

Nou, als conservatief houd ik

Twitter es un buen ejemplo de absurdidad.

Twitter is een mooi voorbeeld van absurditeit.

Él es el ejemplo del vendedor agresivo.

Hij is het voorbeeld van de agressieve verkoper.

La palabra japonesa "tatoeba" significa "por ejemplo".

Het Japanse woord "Tatoeba" betekent "bijvoorbeeld".

Por ejemplo, ¿le gusta el idioma inglés?

Vind je Engels bijvoorbeeld mooi?

Esos expertos no pudieron encontrar un solo ejemplo

Die experts konden geen enkel voorbeeld vinden

Esto es un ejemplo de cómo podría aplicarse.

Dit is een voorbeeld van hoe dat zou kunnen werken.

Por ejemplo, en los genes vinculados al asma.

bijvoorbeeld in de genen die betrokken zijn bij astma.

Un buen ejemplo es un concierto de rock.

Een rockconcert is een goed voorbeeld.

Reconoció que aprendió mucho del ejemplo de Lefebvre.

erkende dat hij veel van Lefebvre's voorbeeld had geleerd.

Deberías darle el buen ejemplo a tus hijos.

Je zou het goede voorbeeld moeten geven aan je kinderen.

Por ejemplo, si se explica sólo con palabras,

Als er alleen woorden gebruikt worden,

Terrorismo es un fino, actual y moderno ejemplo, desafortunadamente.

Terrorisme is een goed hedendaags voorbeeld, helaas.

Aquí hay un ejemplo de una obra de arte.

Dit is een voorbeeld van een kunstwerk

Esto es un ejemplo típico del 'sesgo de confirmación'.

Dit is een klassiek voorbeeld van een bevestigingvooroordeel.

Por ejemplo, con deliciosas hamburguesas a base de vegetales,

bijvoorbeeld met heerlijke, veganistische burgers,

Me gustan las flores como, por ejemplo, las rosas.

- Ik houd van bloemen, zoals bijvoorbeeld rozen.
- Ik hou van bloemen, bijvoorbeeld rozen.

Y que fue un ejemplo de organización y de ingenio

...en het was een voorbeeld van de organisatie en creativiteit...

Un ejemplo notable de esto es un joven estudiante autista

Een treffend voorbeeld is een autistische jongen,

Habría pillado, por ejemplo, a la compañía Theranos de Silicon Valley

dan was Theranos uit Silicon Valley sneller tegen de lamp gelopen

Japón está lleno de ciudades hermosas. Kioto y Nara, por ejemplo.

Japan heeft veel mooie steden, zoals Kyoto en Nara.

Japón está lleno de ciudades hermosas. Por ejemplo, Kyoto y Nara.

In Japan zijn er heel veel mooie steden, zoals bijvoorbeeld Kioto en Nara.

Quiero mostrarles un ejemplo más de una escena de interior que capturamos,

Nu toon ik een voorbeeld van een indoorscène die we vastlegden,

Por ejemplo, ¿cómo es que las cosas pueden salir mal... o bien,

van hoe dingen fout -- of goed -- kunnen lopen

Les mostraré un ejemplo reciente que ha cambiado nuestra forma de pensar.

Ik zal een recent voorbeeld geven dat onze gedachtegang veranderd heeft.

¿Quieres corregirme las frases de ejemplo después de que las haya escrito?

Wilt ge de voorbeeldzinnen verbeteren nadat ik ze geschreven heb?

Y para darles un ejemplo de lo muy rápido que viaja la luz,

Om je een voorbeeld te geven van hoe snel licht reist,

Por ejemplo, no corten el césped un sábado a las 7 a. m.

Maai bijvoorbeeld niet je gazon om 7 uur op zaterdagochtend.

Y esto es un ejemplo de lo que sucede en la cultura del miedo.

En dit is typisch wat er gebeurt in een cultuur van angst.

¿Cómo puedo buscar frases en alemán que les falten, por ejemplo, traducciones al esperanto?

Hoe kan ik zoeken naar Duitse zinnen, waarvan bijvoorbeeld de vertaling in het Esperanto ontbreekt?

Así que en realidad es otro ejemplo de ... el amor vikingo por ... ¡¿podemos decir ingenio ?!

Dus het is echt een ander voorbeeld van ... de Vikingliefde voor ... zullen we zeggen wit ?!

Expresar miedo en cualquier momento; uno de ellos, por ejemplo, dijo que no se arrodillaría

op enig moment angst te uiten - een van hen zei bijvoorbeeld dat hij niet zou knielen

Uno puede aprenderse palabras mucho mejor en un contexto, por ejemplo en frases o cuentos.

Men kan woorden veel beter in context onthouden, bijvoorbeeld in zinnen of verhalen.

Es más difícil dar la definición de una palabra que dar un ejemplo de su uso.

De definitie van een woord geven is moeilijker dan een voorbeeld te geven van zijn gebruik.

Con los aliados del rey exigiendo que se diera un ejemplo de Ney, el resultado de su

Omdat de bondgenoten van de koning eisten dat een voorbeeld van Ney zou worden gegeven, stond de uitkomst van zijn

Si sabes que va a ocurrir algo desagradable, que irás al dentista por ejemplo, o a Francia, entonces, eso no es bueno.

Het is niet goed te weten dat iets onaangenaams ons zal overkomen, zoals bijvoorbeeld een bezoek aan de tandarts, of aan Frankrijk.

Por ejemplo, en la pandemia de influenza de 1918, hubo un despliegue masivo de tropas a lo largo de Estados Unidos de América

Tijdens de Spaanse griep was er een massale beweging van troepen door de Verenigde Staten...

Solicitar un trabajo en soporte técnico de computadoras sin haber trabajado jamás con una computadora podría muy bien ser un ejemplo de caradura.

Solliciteren voor een baan in IT-ondersteuning zonder ooit met een computer te hebben gewerkt, zou wel eens een voorbeeld van lef kunnen zijn.