Translation of "Dejaría" in Arabic

De niña, nunca me imaginé que un día dejaría atrás mi tierra natal.

خلال نشأتي، لم أعتقد أبداً أنني سأغادر موطني.

Pero eso nos dejaría frente a esos acantilados y a merced de la marea.

‫ولكن هذا أيضاً يتركنا في مواجهة هذه الجروف،‬ ‫ثم تحت رحمة المد.‬

- Él no me dejaría conducir su coche.
- Él no me permitía conducir su auto.

لم يسمح لي أن أقود سيارته إطلاقاً.

Habilidad de la caballería de Pompey de forrajear y los dejaría inutilizados militarmente y difícil

قدرة فرسان بومبي بحجب الاعلاف عنها وجعلها عسكريا عديمة الفائدة